Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sternenflotte, serie eins!
star fleet seria 1.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gehören sie zur sternenflotte? ja.
- je anëtar i star fleetit
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachricht von der sternenflotte, captain.
mesazh nga flota e yjeve, kapiten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
willkommen bei der sternenflotte und viel erfolg.
mirë se erdhe fleet starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich finde, das hat die sternenflotte verloren.
dhe sipas mendimit tim, është dicka që starfleeti ka humbur. pse po më shikon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etwas besonderes? - treten sie der sternenflotte bei.
- të rekrotohesh në starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, du wiederholst ihn zukünftig in der sternenflotte.
mendoj që e ardhmja jote do të jetë starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie ich sehe, haben sie sich auch bei der sternenflotte beworben.
shoh që ke tashmë aplikuar për në starfeel. ishte logjike të lëvroje zgjidhje shumëfishe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde dabei helfen, die kommunikation zur sternenflotte wiederherzustellen.
unë mendoj të bëjmë cdo përpjekje të mundshmë për tu lidhur me anijen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...und die subraumkommunikation, ohne die - kein kontakt zur sternenflotte besteht.
duhet të ketë një mënurë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage es ihnen nur ungern, aber die sternenflotte arbeitet im weltraum.
e urrej t'iu njoftoj për këtë, por starfleeti operon në hapësirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie nur etwas von ihrem vater haben, braucht die sternenflotte sie.
nëse je gjysëm njeri, babi yt ishte xhimi, starfleeti mund të përdorë ty. mund të bëhesh oficer për 4 vjet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich brauche die subraumfrequenzen der grenzanlagen der sternenflotte, vor allem der um die erde.
dua frekuencat kufi të mbrojtjes së bordit. kryesisht në zonën e tokës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angesichts der auslöschung ist es logisch, die sternenflotte zu verlassen und unsere rasse zu erneuern.
në emët të zhdukjes,ndoshta është llogjike që unë të heq dorë dhe të ndihmoj në rindërtimin e rracës sonë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sagen sie captain robau, dass die sternenflotte größte vorsicht für ihr schiff anmahnt.
- a mund të jetë kjo origjina e klingonit? - kapiten, kemi kontakt optik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es muss doch... die sternenflotte muss sich versammeln und beraten, wie der nächste einsatz aussieht.
duhet ti bashkohemi të njëjtës flote në betejën tjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt jedoch die sternenflotten-verordnung 619.
më mirë jo. por ka rregulla flota 619.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: