Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das sind karbonfedern. flexibel, aber unbeweglich.
janë fibër karboni elastike, por nuk lëvizin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt einen punkt für einen treffer an den extremitäten und sechs für einen rumpftreffer, der euch völlig unbeweglich macht.
fitoni një pikë për goditje në gjymtyrë, gjashtë për një goditje në trung, të cilat do ju bllokojnë komplet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als er ihn unbeweglich bei sich stehen sah, sagte er: "dies ist von der huld meines herrn, damit er mich prüft, ob ich dankbar oder undankbar bin.
dhe kur (sulejmani) e pa se rezidenca gjindet tanimë para tij, tha: “kjo është dhunti e zotit tim! më sprovon a do të falënderoj apo do të mohoj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darum, meine lieben brüder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem werk des herrn, sintemal ihr wisset, daß eure arbeit nicht vergeblich ist in dem herrn.
prandaj, o vëllezërit e mi të dashur, qëndroni të fortë e të patundur, duke tepruar përherë në veprën e zotit, duke e ditur se mundi juaj nuk është i kotë në zotin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie stellten für ihn her, was er wollte von imponierenden gebäuden, statuen, schüsseln wie große teiche und unbewegliche kochtöpfe.
ata i punonin atij ç’dëshironte: tempuj dhe përmendore, enë të gjera si rezervoar dhe qypa të mëdhenj – të palëvizshëm (për shkak të madhësisë).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: