Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich will mit dir reden, so wie sebastian.
apo jo? sesii, gjithkush e bën këtë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wäre eine chance, zu reden, so wie früher.
unë do të paguaj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du verdienst doch dein geld mit reden, so, so motivation und so.
a nuk je duke folur për jetesën? staf motivues?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum toben die heiden, und die völker reden so vergeblich?
pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du wirst mit niemandem reden! so magst du's doch!
ti nuk dëshiron të flasësh me askënd, dhe kjo mënyrë do të të pëlqejë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer wird ihm erzählen, daß ich wolle reden? so jemand redet, der wird verschlungen.
a mund t'i thuhet vallë se unë dua të flas? në rast se një njeri duhet të fliste, do të shkatërrohej me siguri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sollst zum könig hineingehen und mit ihm reden so und so. und joab gab ihr ein, was sie reden sollte.
shko pra te mbreti dhe foli në këtë mënyrë". dhe joabi e mësoi se ç'duhej të thoshte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so sind wir nun botschafter an christi statt, denn gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an christi statt: lasset euch versöhnen mit gott.
ne, pra, bëhemi lajmëtarë për krishtin, sikurse perëndia të këshillonte nëpërmjet nesh; dhe ne ju këshillojmë juve për hir të krishtit: paqtohuni me perëndinë!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da geschah des herrn wort zu jeremia, nachdem der könig das buch und die reden, so baruch geschrieben aus dem munde jeremia's, verbrannt hatte, und sprach:
mbasi mbreti dogji rrotullën dhe fjalët që baruku kishte shkruar nën diktimin e jeremias, fjala e zotit iu drejtua jeremias, duke thënë:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich rede so, wie es mir passt.
-e bëj se kujtova se doje të flisnim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.