Você procurou por: zehnten (Alemão - Albanês)

ich glaube, in der zehnten etage...
mendoj se kam vendosur ne katin e 10'te...

sie starb am zehnten tag, an herzversagen.
ajo vdiq në ditën e dhjetë nga nje sulm ne zemër.

sie sind wie der mann, der aus dem zehnten stock fiel.
më përkujto në at çunin që ra prej katit të dhjetë.

am zehnten märz ist mein neunjähriger sohn walter collins verschwunden.
më 1 0 mars, djali im 9 vjeçar, uollter kollins, u zhduk.

das habe ich allerdings. lm zehnten arrondissement. in der rue paradis.
në fakt, po, në nëndivizionin e "rue paradis".

die zahlung des zehnten und vergebung der sünden durch selbstgeißelung?
mjafton me kaq, majkëll, faleminderit. aringaroza. silasi ia doli mbanë.

sie kam durch seinen lebensunterhalt kable zehnten mal in folge sitzung.
kur ja dole të nxirrje ... keibëll të gjallë nga beteja e tij e 10'të.

ich faste zweimal in der woche und gebe den zehnten von allem, was ich habe.
unë agjëroj dy herë në javë dhe paguaj të dhjetën e gjithçkaje që kam".

der junge, walter collins, wurde am zehnten märz 1 928 als vermisst gemeldet.
djali, uollter kollins, u raportua i humbur në 1 0 mars 1 9 28.

sie gehen in den zehnten stock. die bombe! sie werden in stücke gerissen.
nese shkojne nkatin e 10.boma osht aty coptohen n100 copa.

am zehnten tage der fürst der kinder dan, ahi-eser, der sohn ammi-saddais.
ditën e dhjetë i erdhi radha ahiezerit, birit të amishadait, prijësit të bijve të danit.

du sollst alle jahre den zehnten absondern alles ertrages deiner saat, der aus deinem acker kommt,
do të zotohesh të japësh të dhjetën e asaj që mbjell dhe që të prodhon ara çdo vit.

alle zehnten im lande von samen des landes und von früchten der bäume sind des herrn und sollen dem herrn heilig sein.
Çdo e dhjetë e tokës, qoftë nga prodhimet e tokës, qoftë nga pemët e drurëve, i takon zotit; është një gjë e shenjtëruar zotit.

ich nehme den panoramaweg, und du gehst runter in den zehnten stock und erschießtjeden, der durch die tür kommt.
une po e marr rrugen rurale. e ti shko te kati i 10 ... edhe gjuje kendo prane asaj dere.

- etwa eine meile, der bruch verläuft unterhalb der alten zehnten straße u-bahn-linie.
për rreth 1 milje, defekti devijon në kufirin e vjetër të metrosë në rrugën tenth.

der zehnte im zehnten monat war maherai, der netophathiter, aus den serahitern; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
komandanti i dhjetë për muajin e dhjetë ishte maharai nga netofa, nga zerahitët; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.

dies ist das wort, das vom herrn geschah zu jeremia im zehnten jahr zedekias, des königs in juda, welches ist das achtzehnte jahr nebukadnezars.
fjala që iu drejtua jeremias nga ana e zotit në vitin e dhjetë të sedekias, mbretit të judës, që ishte viti i tetëmbëdhjetë i nebukadnetsarit.

23:3 es soll auch kein hurenkind in die gemeinde des herrn kommen, auch nach dem zehnten glied, sondern soll allewege nicht in die gemeinde des herrn kommen.
një kopil nuk do të hyjë në asamblenë e zotit; asnjë nga pasardhësit e tij, qoftë edhe ata të brezit të dhjetë, s'ka për të hyrë në asamblenë e zotit.

23:4 die ammoniter und moabiter sollen nicht in die gemeinde des herrn kommen, auch nach dem zehnten glied; sondern sie sollen nimmermehr hineinkommen,
amoniti dhe moabiti nuk do të hyjnë në asamblenë e zotit, asnjë nga pasardhësit e tyre, as edhe në brezin e dhjetë, nuk kanë për të hyrë kurrë në asamblenë e zotit,

am zehnten tage des fünften monats, welches ist das neunzehnte jahr nebukadnezars, des königs zu babel, kam nebusaradan, der hauptmann der trabanten, der stets um den könig zu babel war gen jerusalem
muajin e pestë, më dhjetë të muajit (që ishte viti i nëntëmbëdhjetë i nebukadnetsarit, mbretit të babilonisë), nebuzaradani, komandanti i rojeve personale në shërbim të mbretit të babilonisë, arriti në jeruzalem.