Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sollte sie in diesem fall nicht der frau gleichgestellt werden?
ለምሳሌ፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" auf keinen fall betritt sie heute zu euch ein bedürftiger . "
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und sie kommen zu dir mit keinem beschriebenen fall , ohne daß wir dir die wahrheit und eine schönere erläuterung brächten .
በጥያቄም አይመጡብህም እውነተኛውን ( መልስ ) መልካምን ፍችም የምናመጣልህ ብንኾን እንጅ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sei auf keinen fall einer derjenigen , die allahs ayat ableugnen , sonst gehörst du zu den verlierern !
ከእነዚያም የአላህን አንቀጾች ከአስተባበሉት አትሁን ፡ ፡ ከከሳሪዎቹ ትሆናለህና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast uns kein eindeutiges zeichen gebracht . wir werden auch auf keinen fall unsere götter verlassen wegen deines geredes und wir werden dir nicht glauben !
አሉ ፡ - « ሁድ ሆይ ! በአስረጅ አልመጣህልንም ፡ ፡ እኛም ላንተ ንግግር ብለን አማልክቶቻችንን የምንተው አይደለንም ፡ ፡ እኛም ለአንተ አማኞች አይደለንም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dem fall gehört allein dem wahren gott die möglichkeit , freundschaft zu gewähren . er ist der beste im belohnen , und er verschafft den besten ausgang .
እዚያ ዘንድ ( በትንሣኤ ቀን ) ስልጣኑ እውነተኛ ለኾነው አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱ በመመንዳት የበለጠ ፍጻሜንም በማሳመር የበለጠ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also laß über uns stücke aus dem himmel fallen , solltest du von den wahrhaftigen sein . "
« ከእውነተኞቹም እንደኾንክ በእኛ ላይ ከሰማይ ቁራጭን ጣልብን ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível