Você procurou por: ich bin (Alemão - Amárico)

ich bin das brot des lebens.
የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።

ich bin nur ein deutlicher warner . "
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

ich bin für euch ein treuer gesandter ,
« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

und ich bin kein vertreiber der mumin !
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

dann sagte er : " ich bin krank . "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

ich bin doch nur ein erläuternder warner ! "
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

in wahrheit , ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

er sagte : " ich bin euer höchster herr . "
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

und sagte : " gewiß , ich bin krank . "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

in wahrheit , ich bin euch ein ver trauenswürdiger gesandter .
« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

dann sagte er : " ich bin euer hoher herr . "
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

er sagte : « ich bin euer herr , der höchste . »
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

und ich bin nicht diener dessen , was ihr gedient habt ,
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡

flüchtet nun zu gott . ich bin euch von ihm ein deutlicher warner .
« ወደ አላህም ሽሹ ፤ እኔ ለእናንተ ከርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ ነኝና » ( በላቸው ) ፡ ፡

" o moses , ich bin allah , der erhabene , der allweise .
« ሙሳ ሆይ ! እነሆ እኔ አሸናፊው ጥበበኛው አላህ ነኝ ፡ ፡

er sagte : " ich bin eurer tat gegenüber von den verabscheuenden .
( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡

er sagte : " o mein volk , ich bin euch ja ein deutlicher warner ,
( እርሱም ) አለ « ሕዝቦቼ ሆይ ! እኔ ለእናንተ ገላጭ የኾንኩ አስጠንቃቂ ነኝ ፡ ፡

sprich : nur gott weiß darüber bescheid . und ich bin ein deutlicher warner .
« ዕውቀቱ አላህ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡ እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም » በላቸው ፡ ፡

ich verkünde euch die botschaft meines herrn und ich bin für euch ein treuer ratgeber .
« የጌታዬን መልክቶች አደርስላችኋለሁ ፡ ፡ እኔም ለእናንተ ታማኝ መካሪ ነኝ ፡ ፡ »

" gebt mir allahs diener ! gewiß , ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter .
« የአላህን ባሮች ወደኔ አድርሱ ፡ ፡ እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝና ፡ ፡