Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da er das gesagt hatte, rief er mit lauter stimme: lazarus, komm heraus!
Երբ այս ասաց, բարձր ձայնով աղաղակեց եւ ասաց. «Ղազարո՛ս, վե՛ր կաց, դո՛ւրս արի»:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einer aber unter ihnen, da er sah, daß er geheilt war, kehrte um und pries gott mit lauter stimme
Եւ երբ նրանց տեսաւ, ասաց նրանց. «Գնացէ՛ք դուք ձեզ քահանաներին ցոյց տուէք»: Երբ գնում էին, նոյն ժամին մաքրուեցին:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und da er nahe hinzukam und zog den Ölberg herab, fing an der ganze haufe seiner jünger, fröhlich gott zu loben mit lauter stimme über alle taten, die sie gesehen hatten,
Եւ երբ նա մօտեցաւ Ձիթենեաց լերան զառիվայրին, աշակերտների ամբողջ բազմութիւնը ուրախութեամբ եւ բարձրաձայն սկսեց օրհնել Աստծուն՝ կատարուած բոլոր զօրութիւնների համար, որ տեսան:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber jesus schrie abermals laut und verschied.
Եւ Յիսուս դարձեալ բարձր ձայնով աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: