Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinder
Çocuk
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kinder adams !
ey adəm oğulları !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sowie anwesende kinder ,
qayğısına qalan oğullar verdim
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ihr kinder israels !
ey İsrail oğulları !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daß sie dem allerbarmer kinder zuschreiben .
( müşriklərin ) rəhmana övlad isnad etdiklərinə görə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur weil er reichtümer und kinder besitzt
o , mal-dövlət , oğul-uşaq sahibi olsa belə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schicke mit uns die kinder israils ! "
İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
euer vermögen und eure kinder sind eine versuchung .
həqiqətən , mal-dövlətiniz və oğul-uşağınız ( sizin üçün ) ancaq bir imtahandır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch almasih sagte : " kinder israils !
halbuki məsih ( İsa ) belə demişdi : “ ey İsrail oğulları !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du sollst die kinder israels mit uns wegschicken .
İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und er beerbt sie , wenn sie keine kinder hat .
Övladı ( və atası ) olmayan bir qadın vəfat etdikdə qardaşı onun varisidir ( malının hamısı onun payına düşür ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besitztum und kinder sind schmuck des irdischen lebens .
( bə ’ zi adamların fəxr etdiyi ) mal-dövlət , oğul-uşaq ( oğullar ) bu dünyanın bər-bəzəyidir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an dem tag , wenn weder vermögen nützt noch kinder ,
o gün ki , nə mal-dövlət , nə də övlad bir fayda verər !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasse die kinder isra'ils mit uns gehen ' . "
İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( dies nur ) , weil er über vermögen und kinder verfügte .
o , mal-dövlət , oğul-uşaq sahibi olsa belə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die mütter sollen ihre kinder zwei volle jahre stillen .
analar öz övladlarını tam iki il əmizdirsinlər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah hatte ja mit den kinder isra'ils ein abkommen getroffen .
allah İsrail oğulları ilə əhd bağlamışdı .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so glaubte ein teil der kinder israels , während ein teil ungläubig blieb .
nəhayət , İsrail oğullarından bir tayfa iman gətirdi , bir tayfa isə kafir oldu .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frage die kinder israels , wieviel klare beweise wir ihnen gegeben haben .
( ya rəsulum ! ) İsrail övladından xəbər al ki , biz onlara ( musa peyğəmbər vasitəsilə ) nə qədər açıq dəlillər göndərdik !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ( erinnere daran ) , als 'isa ibnu-maryam sagte : " kinder israil !
bir zaman məryəm oğlu İsa demişdi : “ ey İsrail oğulları !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível