Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informationen zur datensicherheit
segurtasun- datuak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen zur lpd-druckerwarteschlange
lpd ilararen informazioa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen zur gewährleistungen geben
berme-informazioa ematen du
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusätzliche informationen zur fehlersuche anzeigen
erakutsi arazketa irteera gehigarriak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albumeigenschaften und informationen zur sammlung bearbeiten.
editatu albumaren propietateak...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen zur momentan geöffneten datei anzeigen
uneko funtzio-argumentuei buruzko informazioa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen zur bedienung dieser anwendungtooltip, shortcut
aplikazio honen erabilpenaren gaineko informazioatooltip, shortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die informationen zur netzwerkkonfiguration können nicht geladen werden.
ezin izan da sareko informazioa kargatu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen zur anweisung können nicht geholt werden.qibasedriver
qibasedriver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sind nicht genügend informationen zur Überprüfung der signatur vorhanden.
ez dago nahikoa informaziorik sinadura egiaztatzeko.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieses modul zeigt informationen zur position des tages im jahr an.
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mehr informationen zur fehlerdiagnose erstellen. [vorgabe: %default]
sortu arazketako informazio gehiago. [lehenetsia: %default]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine informationen zur fehlerdiagnose erstellen. [vorgabe: %default]
ez sortu arazketako informaziorik. [lehenetsia: %default]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: informationen zur verschlüsselungsmethode konnten nicht empfangen werden: %s
%s: ezin izan da enkriptatze-motorraren informazioa eskuratu: %s.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es können keine informationen zur datei »%s« gefunden werden: %s
huts egin du '%s' fitxategiari buruzko informazioa eskuratzean: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information zur veröffentlichung
argitaraketaren informazioa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine hierarchie-information zur bearbeitung
hierarkia-informaziorik ez editatzeko
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imap-server lieferte keine information zur nachrichtenstruktur
imap zerbitzariak ez du mezuaren egiturari buruzko txostenik eman
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freedb wurde für die Übertragung auf http umgestellt, da die informationen zur Übertragung per e-mail unvollständig sind. bitte korrigieren sie die einstellungen und versuchen sie es erneut.
freedb- rentzat http ezarri da bidalketetarako, helb. elektronikoaren informazio guztia sartu ez duzulako. gainbegiratu itzazu posta elektronikoaren ezarpenak eta saia zaitez berriro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: keine information zur größe dieses gerätes
%s: ez dago gailu honentzako tamaina informaziorik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: