Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in verarbeitung
lanean
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung abgebrochen
prozesua bertan behera utzita
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung läuft...
prozesatzen...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verarbeitung läuft...
prozesatzen...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung nicht abgeschlossen
prozesua ez da amaitu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung der bauabhängigkeiten fehlgeschlagen
huts egin du eraikitze mendekotasunak prozesatzean
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung der argumente schlug fehl
huts egin du argumentuak analizatzean
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung der serverantwort ist gescheitert.
huts egin du zerbitzariaren erantzuna analizatzean.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung der xml-struktur fehlgeschlagen
huts egin du xml egitura analizatzean
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einfaches papier für schnelle verarbeitung
paper arruntaren kargatze- azkarra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angeforderte aktion abgebrochen: fehler bei verarbeitung
eskatutako ekintza abortatu egin da: errorea prozesatzean
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verarbeitung starten, wenn unverschlüsselte datei übergeben wird
zifratu gabeak askatzerakoan egin beharrekoa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der verarbeitung des feldes exec in %1
errorea exec eremua prozesatzean% 1( e) n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein fehler ist während der verarbeitung aufgetreten: %s
errorea gertatu da prozesatzean: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der verarbeitung dieses fehlerberichts ist ein problem aufgetreten:
errore bat gertatu da arazo honen txostena prozesatzean:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein kritischer fehler aufgetreten. die verarbeitung wird beendet.
errore kritikoa gertatu da. prozesaketa hemen amaitu da.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachricht von %1 während der verarbeitung von„ %2“: %3
% 1 - (r) en mezu bat '% 2' prozesatzean:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie dies, um die verarbeitung von unerwünschten nachrichten zu aktivieren oder zu deaktivieren.
hautatu mezu baztergarriak maneiatzea gaitu ala desgaitu nahi duzun.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den eingabepuffer intern zwischenspeichern, so dass er in der weiteren verarbeitung als eingabe verwendet wird.
gorde sarreraren bufferra barneko cachean, hurrengo prozesuak buffer hau hartuko du sarreratzat.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wahr, falls der befehl zur verarbeitung dieser art von url in einem terminal ausgeführt werden soll.
egia, url-mota hau kudeatzeko erabilitako agindua terminalean exekutatu behar bada.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: