Você procurou por: du (Alemão - Birmanês)

du sollst nicht ehebrechen.
သူ့မယားကို မပြစ်မှားနှင့်။

du kannst die erklärung hier unterzeichnen.
တောင် အဖွဲ့အစည်းတွေထဲမှာ ပါ⁠ပါတယ်။

du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus
အချင်းလူသား၊ တုရုမြို့အတွက် မြည်တမ်းခြင်း ကိုပြု၍၊ တုရုမြို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊

darum, du hure, höre des herrn wort!
သို့ဖြစ်၍၊ အိုပြည်တန်ဆာမိန်းမ၊ ထာဝရဘုရား ၏အမိန့်တော်ကို နားထောင်လော့။

was würdest du auf solche anschuldigungen antworten?
အဲ့လို စွပ်စွဲချက်တွေအပေါ် အူမီဒါအနေနဲ့ ဘယ်လို တုံ့ပြန်ချင်ပါသလဲ။

du aber mache eine wehklage über die fürsten israels
ထိုမှတပါး၊ ဣသရေလမင်းသားတို့အတွက် ငိုကြွေးမြည်တမ်းလျက်ပြောရမည်မှာ၊

alle sieben jahre sollst du ein erlaßjahr halten.
ခုနစ်နှစ်တခါ လွှတ်ခြင်းကို ပြုရမည်။

aber du, herr, bist der höchste und bleibst ewiglich.
ကိုယ်တော်မူကား၊ အစဉ်အမြဲ ကြီးမြင့်တော်မူ သော ထာဝရဘုရား ဖြစ်တော်မူ၏။

da du deine rechte hand ausrecktest, verschlang sie die erde.
လက်ျာလက်တော်ကို ဆန့်တော်မူသဖြင့်၊ သူတို့ကို မြေမြှုပ်လေ၏။

22:17 die zauberinnen sollst du nicht leben lassen.
စုန်းမကို အသက်ရှင်စေခြင်းငှါ အခွင့်မပေးရ။

gv: denkst du, dass du in deinem land beliebt bist?
ကမ္ဘာ့အသံ (gv): ကိုယ့်နိုင်ငံမှာ ကိုယ်ဟာရေပန်းစားတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

aber der herr sprach: meinst du, daß du billig zürnst?
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်သည် အမျက်ထွက် ကောင်းသလောဟု မေးတော်မူ၏။

bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?
သင်သည် အဦးဆုံးဘွားသောလူ ဖြစ်သလော။ တောင်များကို မဖန်ဆင်းမှီ သင့်ကိုဖန်ဆင်းသလော။

aus deinen worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen worten wirst du verdammt werden.
သို့မဟုတ် သင့်စကားများအားဖြင့် အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

herrliche dinge werden in dir gepredigt, du stadt gottes. (sela.)
အိုဘုရားသခင်၏ မြို့တော်၊ သင်သည် ဘုန်း အသရေကြီးလိမ့်မည်ဟူသော စကားကို ပြောထားလျက် ရှိ၏။

gv: hast du daran gedacht, auszuwandern und, falls ja, warum bleibst du?
ကမ္ဘာ့အသံ (gv) : တခြားနိုင်ငံတစ်ခုခုမှာ သွားရောက်အခြချဖို့ စဉ်းစားခဲ့ဖူးလား။