Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieser junge hat marshall law nichts entgegenzusetzen.
kako god okrenete, ovaj mali nema šta treba...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere freiwilligen sicherheitskräfte... hätten einer kampferprobten armee der föderation nichts entgegenzusetzen.
naši sigurnosni dobrovoljci nisu dorasli borbeno iskusnoj vojsci federacije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine beleidigung, dem mächtigsten reich, das die welt je gesehen hat, so etwas entgegenzusetzen.
iskreno, ponižavajuće je da se najvećem carstvu koje je svijet ikada vidio suprotstavlja ovim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, reid sie hatten den mut, sich mir entgegenzusetzen im gegensatz zu kershner, den ich wohl zu sehr verweichlicht habe.
znaš, reid, trebala su ti muda da mi se suprotstaviš,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis wir nicht die dragonballs gefunden haben und mit dem wunsch piccolo von dieser welt verbannen können, haben wir ihrem ansturm nicht das geringste entgegenzusetzen.
osim kada nademo kugle, i zaželimo da piccolo nestane iz našeg svijeta, jer nemamo druge obrane kada to pocne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: