Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe arya gefunden.
-našla sam aryu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe es gefunden!
46 minuta kasnije...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe es gefunden.
pronašla sam ga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe es gefunden!
- nasao sam ga!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe etwas gefunden!
imam nešto!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe daran gedacht.
hajde! već mi je to palo na pamet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hättest du gefallen daran?
da vidimo šta si naučio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und leider hat der inspektor gefallen daran gefunden, tote wiederzuerwecken.
i ako još ovo nije dovoljno, inspektor ih tretira kao da su osuđenici, ali u stvari, oni su zombiji.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zumschlusshabensie den gefallen daran verloren.
na kraju su ih prestali voljeti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sie finden langsam gefallen daran.
i pocinje ti se sviđati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe sofort gehandelt. - unsinn.
bacio sam se na akciju bez čekanja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er schien gar gefallen daran zu finden.
mislim da je éak i uživao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich... ich habe sofort ein kopf-ct angeordnet,...
napravila sam skener glave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich glaub, ich finde gefallen daran, wie sie gefallen daran hat.
mislim da mi se sviđa što to voli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habe sofort ein auto verkauft!
prodao kola u prvih pet minuta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freunde, die gefallen daran fänden, euch zu vernichten.
uništiće te s velikim zadovoljstvom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich muss sofort tee haben. sofort.
moram da popijem moj čaj, odmah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich habe sofort gespürt, dass sie ein besonderes talent hatte.
od početka sam znao da je u pitanju izuzetan talenat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das könnte ich tun, aber seit ich single bin, finde ich gefallen daran, für mich selbst einzukaufen.
pa, mogao bih, znaš, ali od kada sam samac sviđa mi se da sam kupujem stvari za sebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fand gefallen daran, dass mich die kenntnis der anthropologie und des Übernatürlichen zu etwas sehr praktischem geführt hatte.
ali shvatio sam tek kad sam postao zakačen, da me moje kombinovano poznavanje antropologije i duhovnih fenomena dovelo do nečeg vrlo praktičnog.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: