Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich schlage dich!
usuđuješ se da me tako zoveš!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich schlage dich.
- trkat ćemo se.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gut... ich schlage dich.
zaslužuješ da budeš disciplinovana sada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich schlage dich blau.
e, ako te puknem...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich schlage dich sowieso.
pobijeđujem te u svakom slučaju, tako...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich schlag dich zusammen!
svima ću vam jebat' mater.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich schlage dich windelweich.
- poslacu te u, jebenu, komu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich schlage dich zum stinker.
zva÷u te "puřiona". oh-- dosta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich schlage dich genauso. nein.
ja te udaram na isti nacin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reiß dich zusammen.
-saberi se!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
reiß dich zusammen!
- ja sam sabran.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich schlage dich raus, spieler!
sad ću te izbaciti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reiß dich zusammen!
- prestani! saberi se!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, sag mir "das war's"... oder ich schlage dich zusammen.
znači kažeš to je to prije nego ubijem boga u tebi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ich auch. ich schlage dich zu brei.
pretućiću te na mrtvo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sean, hör zu oder ich schlag dich zusammen!
pogledaj nas ili ću da te prebijem!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- film, film, film... ich schlage dich zum ritter.
proglašavam te vitezom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich schlage dich, du schlägst auf den boden auf.
samo ti i ja. dva udarca. ja udarim tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du zu benjamin gesagt: "ich schlage dich tot."?
da li si rekla bendžaminu da ćeš ga ubiješ od batina?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich schlag dich tot.
idi, prije nego te ubijem!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: