Você procurou por: altersversorgung (Alemão - Búlgaro)

grünbuch zur altersversorgung
Зелена книга относно пенсионните режими

sicherstellung privater altersversorgung
Осигуряване на предоставянето на частно финансирани пенсии

und die betriebliche altersversorgung"
за застраховане и професионално пенсионно осигуряване“

unterstützung der beruflichen altersversorgung
подкрепа за професионалното пенсионно осигуряване

festgelegter beitragsplan für die altersversorgung
схема с дефинирани вноски

(versicherungen, finanzprodukte zur altersversorgung)
(застраховки, пенсионни планове)

soziale aufwendungen, davon für altersversorgung.
разходи за социална сигурност, като разходите за пенсии се посочват отделно.

warum der Übergang zur privaten altersversorgung
Гарантиране на частни пенсии

einrichtungen der betrieblichen altersversorgung (neufassung)
Институции за професионално пенсионно осигуряване (преработен текст)

sozialversicherung und zusätzliche altersversorgung mobiler forscher
Посрещане на нуждите на мобилните изследователи от социално осигуряване и допълнителни пенсии

interessengruppe versicherung, rückversicherung und betriebliche altersversorgung
Групата на участниците в застраховането, презастраховането и в професионалните пенсионни фондове

einrichtungen der betrieblichen altersversorgung sind sehr langfristige anleger.
Институциите са много дългосрочни инвеститори.

europäische aufsichtsbehörde für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung
Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване

rechtliche trennung zwischen trägerunternehmen und einrichtungen der betrieblichen altersversorgung
Юридическо разделяне между предприятия осигурители и институции за професионално пенсионно осигуряване

ausschuss der europäischen aufsichtsbehörden für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung
Комитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии

einrichtungen der betrieblichen altersversorgung erfüllen einen wichtigen gesellschaftlichen zweck.
ИППО са институции, които изпълняват важна социална функция.

daher wird der vorschlag insgesamt zur förderung der betrieblichen altersversorgung beitragen.
Ето защо като цяло предложението ще стимулира професионалното пенсионно осигуряване.

europäische aufsichtsbehörde für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung (eiopa)
Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО)

das allgemeine ziel dieses vorschlags ist die förderung der entwicklung der betrieblichen altersversorgung.
Основната цел на настоящото предложение е да се улесни развитието на професионалното пенсионно осигуряване.

außerdem würde dies einen entscheidenden beitrag zur angemessenheit und nachhaltigkeit der altersversorgung leisten.
Това ще допринесе в значителна степен за осигуряването на адекватност и устойчивост на пенсионното осигуряване.