Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unerwünschte arzneimittelwirkungen
Нежелана лекарствена реакция
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unerwünschte arzneimittelwirkungen bei erwachsenen
Нежелани лекарствени реакции при възрастни
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabelle 1: unerwünschte arzneimittelwirkungen
Таблица 1: Нежелани реакции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beschreibung ausgewählter unerwünschter arzneimittelwirkungen
Описание на избрани нежелани лекарствени реакции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unerwünschte arzneimittelwirkungen bei vortherapierten patienten
Нежелани реакции при вече лекувани пациенти
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tabellarische Übersicht über die unerwünschten arzneimittelwirkungen
Табличен списък на нежеланите реакции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabelle 3: häufigkeit von unerwünschten arzneimittelwirkungen
Таблица 3: Честота на нежеланите лекарствени реакции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unerwünschte arzneimittelwirkungen bei first-line-patienten
Нежелани реакции при първа линия пациенти
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„nebenwirkungen“ beschriebenen unerwünschten arzneimittelwirkungen beobachtet.
При предозиране на ваксината не са наблюдавани неблагоприятни реакции освен тези описани в „Неблагоприятни реакции”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 inzidenz unerwünschter arzneimittelwirkungen bei behandlung mit fabrazyme
4 Честота на свързаните нежелани реакции при лечение с fabrazyme
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meldung von unerwünschten arzneimittelwirkungen an die zuständigen behörden,
докладване за нежеланите реакции на фармацевтични продукти на компетентните органи;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabelle 1 in klinischen studien festgestellte unerwünschte arzneimittelwirkungen
Таблица 1 Нежелани лекарствени реакции, установени в клинични проучвания
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der anwendung von econor sind unerwünschte arzneimittelwirkungen aufgetreten.
Наблюдавани са неблагоприятни реакции вследствие на употребата на econor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die unerwünschten arzneimittelwirkungen waren im allgemeinen leicht bis mittelschwer.
При клинични проучвания при лека до тежка деменция, включващи 1 784 пациенти, лекувани с axura и 1 595 пациенти, третирани с плацебо, общата честота на нежеланите лекарствени реакции при axura не се различава от тази при плацебо, като нежеланите лекарствени реакции обикновено са леки до умерени по тежест.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tabelle 2: häufigkeit von unerwünschten arzneimittelwirkungen in klinischen studien
Таблица 2: Честота на нежеланите лекарствени реакции в клинични изпитвания
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unerwünschte arzneimittelwirkungen bei männlichen probanden mit behandlung der glans penis
Нежелани лекарствени реакции при пациенти от мъжки пол, на които е приложено лечение на главичката на пениса
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die häufigkeiten von unerwünschten arzneimittelwirkungen, die in klinischen studien beobachtet tl
зр ра
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nach verabreichung der doppelten dosis wurden keine unerwünschten arzneimittelwirkungen beobachtet.
Не са наблюдавани нежелани странични реакции след прилагане на ваксината в доза два пъти по-висока от препоръчителната.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die unerwünschten arzneimittelwirkungen sind nach meddra-systemorganklasse (soc) aufgeführt.
Нежеланите лекарствени реакции са изброени по системо-органен клас (СОК) по meddra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die häufigsten schweren unerwünschten arzneimittelwirkungen sind zytopenie, infusionsreaktionen und immunsuppression/infektionen.
Най-честите сериозни нежелани реакции са цитопении, инфузионни реакции и имуносупресия/инфекции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: