Você procurou por: blas mir einen (Alemão - Búlgaro)

mein herr , gewähre mir einen rechtschaffenen ( sohn ) "
Господи мой , дари ме с праведни потомци ! ”

und gib mir einen beistand aus meiner familie mit
И ми отреди помощник от моето семейство -

o mein herr , schenk mir einen von den rechtschaffenen . »
Господи мой , дари ме с праведни потомци ! ”

er , mein herr , hat mir einen schönen aufenthalt bereitet .
Моят господар се отнасяше добре с мен .

und verleih mir einen guten ruf bei den künftigen geschlechtern .
И стори достойно споменаването ми пред идните [ поколения ] ,

gott stärkt mich mit kraft und weist mir einen weg ohne tadel.
Бог е силната моя крепост, И прави съвършен пътя ми;

und gib mir einen wahrhaftigen ruf unter den späteren ( generationen ) .
И стори достойно споменаването ми пред идните [ поколения ] ,

mein anbieter hat maximal einen monat zeit, um mir einen eurotarif anzubieten
Моят мобилен оператор има МАКСИМАЛНО един месец време да ми предложи eurotariff изходящи разговори с чужбина входящи разговори от чужбина

und verleihe mir einen ruf an wahrhaftigkeit unter den späteren ( geschlechtern ) .
И стори достойно споменаването ми пред идните [ поколения ] ,

schaffe in mir, gott, ein reines herz und gib mir einen neuen, gewissen geist.
Сърце чисто сътвори в мене, Боже. И дух постоянен обновявай вътре в мене,

da sprach pharao : " bringt mir einen jeden kundigen zauberer herbei . "
И каза Фараонът : “ Доведете ми всички знаещи магьосници ! ”

und pharao sagte : " o haman , baue mir einen turm , so daß ich die zugänge erreiche
И рече Фараонът : “ О , Хаман , построй ми кула , за да достигна пътищата -

ich möchte mir die anliegen der bürger anhören und mir einen einblick darüber verschaffen, wie sie sich ihre rechte vorstellen.
Искам да чуя какви опасения и идеи имат гражданите във връзка с правата си.

sprich : sollte ich mir einen anderen herrn suchen als gott , wo er doch der herr aller dinge ist ?
Кажи : “ Нима друг , а не Аллах ще търся за Господ ? Той е Господът на всяко нещо . ”

und der philister sprach: ich habe heutigestages dem heer israels hohn gesprochen: gebt mir einen und laßt uns miteinander streiten.
Филистимецът рече още: Аз хвърлям презрение днес върху Израилевите редове; дайте ми мъж да се бием двама.

und pharao sagte : « o haamaan , errichte mir einen offenen hochbau , vielleicht kann ich die gänge erreichen ,
И рече Фараонът : “ О , Хаман , построй ми кула , за да достигна пътищата -

er sprach : " mein herr , so gewähre mir einen aufschub bis zu dem tage , an dem sie auferweckt werden . "
Рече : “ Господи мой , отсрочи ме до Деня , в който ще бъдат възкресени ! ”

und sag : mein herr , gewähre mir einen gesegneten abstieg ' , denn du bist der beste derjenigen , die abstieg gewähren . "
И кажи : “ Господи мой , посели ме на благословено място ! Най-добре Ти поселяваш . ”

als er sie nun mit ihrem bedarf ausgestattet hatte , sagte er : " bringt mir einen ( halb)bruder von euch väterlicherseits .
И когато им даде техния товар , рече : “ Доведете ми вашия брат от баща ви !

mein freund ist mir eine traube von zyperblumen in den weinbergen zu engedi.
Възлюбленият ми е за мене като кипрова китка В лозята на Енгади.