A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ravicti erwies sich zur senkung des ammoniak-spiegels im blut bei patienten mit störungen des harnstoffzyklus als wirksam.
Показано е, че ravicti е ефективен за намаляване на нивото на амоняк в кръвта при пациенти с нарушения в урейния цикъл.
auf diese weise ist natriumphenylbutyrat in der lage, eine erhöhte konzentration von ammoniak und glutamin im blut von patienten mit störungen des harnstoffzyklus zu senken.
Като следствие, натриевият фенилбутират намалява повишените плазмени нива на амоняка и глутамина при пациенти с разстройства в цикъла на уреята.
die behandlung mit pheburane sollte nur unter der aufsicht eines arztes erfolgen, der über entsprechende erfahrung in der behandlung von störungen des harnstoffzyklus verfügt.
Лечението с pheburane трябва да се провежда от лекар с опит в лечението на нарушения в цикъла на уреята.
ammonaps wurde an 82 patienten mit störungen des harnstoffzyklus untersucht, die mit ammonaps behandelt wurden und bei denen zuvor keine anderweitige behandlung ihrer erkrankung erfolgt war.
ammonaps е проучен при 82 пациенти с нарушения в урейния цикъл, които са лекувани с ammonaps и не са подлагани на други лечения за тяхното заболяване преди това.
aufgrund der tatsache, dass ihnen einige leberenzyme fehlen, können patienten mit störungen des harnstoffzyklus den abfall-stickstoff im körper nicht ausscheiden.
Пациентите с нарушения в урейния цикъл не са способни да изхвърлят от организма отпадния азот, тъй като имат недостиг на някои чернодробни ензими.
ravicti ist ein arzneimittel zur langfristigen anwendung, um störungen des harnstoffzyklus bei erwachsenen und kindern ab 2 monaten zu behandeln, wenn diese durch eine veränderung der diät allein nicht behandelt werden können.
ravicti е лекарство, което се използва за хронично лечение на нарушения в цикъла на уреята при възрастни и деца на възраст от два месеца, когато заболяванията не могат да бъдат контролирани само с промени в хранителния режим.
patienten mit störungen des harnstoffzyklus sind nicht in der lage, ammoniak aus dem körper auszuscheiden, sodass dieses sehr hohe konzentrationen erreichen und zu schwerwiegenden problemen, darunter behinderungen, hirnschädigungen und tod, führen kann.
Пациенти с нарушения в урейния цикъл не могат да отделят амоняк от тялото си, като той може да достигне високи нива, водейки до сериозни проблеми, включително инвалидност, нарушения в мозъка и смърт.
auf der basis von untersuchungen über die ausscheidung von phenylacetylglutamin bei patienten mit störungen des harnstoffzyklus kann angenommen werden, dass für jedes gramm eingenommenes natriumphenylbutyrat zwischen 0,12 und 0,15 g phenylacetylglutamin-stickstoff produziert werden.
Въз основа на проучванията върху екскрецията на фенилацетилглутамин при пациенти с разстройства в цикъла на уреята е възможно да се изчисли, че на всеки приет грам натриев фенилбутират се произвеждат между 0,12 и 0,15 g азотен фенилацетилглутамин.
die konzentrationen von phenylbutyrat und seiner metaboliten in plasma und urin wurden nach gabe einer einzeldosis von 5 g natriumphenylbutyrat bei nüchternen gesunden erwachsenen und bei patienten mit störungen des harnstoffzyklus, des hämoglobinstoffwechsels und mit leberzirrhose nach einzelgabe sowie wiederholten gaben von oralen dosen von bis zu 20 g/tag ermittelt (nicht kontrollierte studien).
Концентрациите на фенилбутират и неговите метаболити в плазмата и урината са определени при здрави възрастни, приели на гладно единична доза от 5 g натриев фенилбутират, и при пациенти с разстройства в цикъла на уреята, хемоглобинопатии и цироза, приели единична и многократни перорални дози до 20 g/ден (неконтролирани изпитвания).