Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie müssen auch weitere kontaminierung verhindern, verzeichnisse kontaminierter standorte auf ihrem gebiet erstellen und nationale sanierungsstrategien ausarbeiten.
Те трябва също така да предотвратят по-нататъшно замърсяване, да съставят списъци със замърсени места на тяхна територия и да изготвят национални стратегии за саниране.
flächen in der union nachhaltig bewirtschaftet und böden angemessen geschützt werden und die maßnahmen zur sanierung kontaminierter standorte gut voranschreiten;
земята се управлява по устойчив начин в Съюза, почвата е адекватно защитена и възстановяването на замърсените терени е в напреднал стадий;
die krankheit, die in der regel von kontaminierten wunden ausgeht, ist durch eine allgemeine rigidität (steifigkeit) und konvulsivische muskelkrämpfe gekennzeichnet.
Обикновено заболяването произхожда от замърсени рани и се характеризира с цялостна ригидност (скованост) и конвулсивни спазми на мускулите.