Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paroxysmale nächtliche hämoglobinuria
Пароксисмална нощна хемоглобинурия
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paroxysmale nächtliche hämoglobinurie (pnh)
При пароксизмална нощна хемоглобинурия (ПНХ):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tachypnoe, bronchospasmus, husten, paroxysmale nächtliche dyspnoe, hypoxie, rasseln, giemen
назална конгестия, фаринголарингеална болка, тахипнея, бронхоспазъм, кашлица, пароксизмална нощна диспнея, хипоксия, хрипове, хриптене
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soliris wird zur behandlung von patienten mit einer bestimmten erkrankung des blutsystems angewendet, die als paroxysmale nächtliche hämoglobinurie (pnh) bezeichnet wird.
soliris се използва за лечение на пациенти с определен вид заболяване, което засяга кръвоносната система, наречено пароксисмална нощна хемоглобинурия (ПНХ).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soliris wird zur behandlung von erwachsenen, kindern und jugendlichen mit einer bestimmten erkrankung des blutsystems angewendet, die als paroxysmale nächtliche hämoglobinurie (pnh) bezeichnet wird.
soliris се използва за лечение на пациенти, възрастни и деца, с определен вид заболяване, което засяга кръвоносната система, наречено пароксизмална нощна хемоглобинурия (ПНХ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei patienten mit paroxysmaler nächtlicher hämoglobinurie wird nicht erwartet, dass leukoscan an dieleukozyten bindet.
При пациенти с пароксисмална нощна хемоглобинурия не се очаква левкоскенът да се свърже с левкоцитите.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: