Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reproduktionsstudien mit pegintron wurden nicht durchgeführt.
С pegintron не са правени изследвания за репродуктивна токсичност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die kombination wurde nicht in reproduktionsstudien untersucht.
Комбинацията не е изследвана в проучвания за репродуктивна токсичност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es liegen keine tierexperimentellen reproduktionsstudien mit necitumumab vor.
Провеждани са проучвания върху репродукцията при животни с нецитумумаб.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in reproduktionsstudien bei tieren wurden keine missbildungen festgestellt.
Не бяха наблюдавани малформации в клиничните проучвания за репродуктивност при животни.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reproduktionsstudien mit tieren sind mit mitotan nicht durchgeführt worden.
Не са провеждани репродуктивни проучвания при животни с митотан.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reproduktionsstudien bei tieren wurden mit kogenate bayer nicht durchgeführt.
Проучвания върху репродукцията при животни не са провеждани с kogenate bayer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
karzinogenitätsstudien und reproduktionsstudien an tieren wurden mit xigris nicht durchgeführt.
С xigris не са провеждани проучвания за установяване на карциногенност и за влияние върху размножаването при животните.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cangrelor hat in reproduktionsstudien an ratten oder kaninchen keine fehlbildungen gezeigt.
Кангрелор не води до малформации при репродуктивни проучвания при плъхове и зайци.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproduktionsstudien am tiermodell ergaben, dass das rekombinante interferon alfa-2b bei ratten
аз При проучвания на интерферон върху не- човекоподобни примати са наблюдавани нарушения на менструалния цикъл (вж. точка 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die an männlichen ratten durchgeführten reproduktionsstudien ergaben keine auswirkungen auf die männliche fertilität.
Не са установени ефекти върху мъжкия фертилитет в проучвания на репродуктивните функции върху плъхове.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei tierexperimentellen reproduktionsstudien wurde reproduktionstoxizität festgestellt (siehe abschnitt 5.3).
Репродуктивни проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproduktionsstudien an tieren mit zoledronsäure haben reproduktionstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Проучванията със золедронова киселина при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5. 3).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es wurden keine reproduktionsstudien an tieren mit eculizumab durchgeführt (siehe abschnitt 5.3).
Не са провеждани проучвания върху репродукцията при животни с използване на екулизумаб (вж. точка 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertilität: reproduktionsstudien an tieren zeigten keine unerwünschten effekte auf die fertilität (siehe abschnitt 5.3).
Фертилитет: Проучвания за репродуктивност при животни не показват нежелани ефекти върху фертилитета (вж. точка 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: