Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behandlung der schweinedysenterie
Лечение на дизентерия при свинете
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur behandlung der schweinedysenterie.
Лечение на дизентерия при свинете.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlung und vorbeugung der schweinedysenterie
Лечение и профилактика на дизентерия при свинете
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zur behandlung und prävention der schweinedysenterie.
Лечение и профилактика на дизентерия при свине.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proliferative enteropathie beim schwein (ileitis) und schweinedysenterie
ПЕС (илеит) и дизентерия при свинете
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur behandlung der schweinedysenterie, verursacht durch brachyspira hyodysenteriae.
Лечение на дизентерия при свинете, предизвикана от brachyspira hyodysenteriae.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlung und vorbeugung 4,25 mg/kg der schweinedysenterie körpergewicht/tag
Лечение и профилактика на дизентерия при свинете
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es ist wichtig, bei ausbruch der schweinedysenterie mit der behandlung so früh wie möglich zu beginnen.
Важно е лечението в огнището на дизентерия по свинете да започне възможно най-рано.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proliferative enteropathie beim schwein (ileitis) und schweinedysenterie 4,25 mg/kg körpergewicht
Размер на Брой Телесната Размер на
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
speziell im fall der schweinedysenterie sollte ein gezieltes, frühzeitiges programm zur eradikation der erkrankung vorgesehen werden.
Особено при дизентерия по свинете, следва да се обмисли целева програма за ранно ликвидиране на заболяването.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur behandlung und metaphylaxe der durch brachyspira hyodysenteriae verursachten schweinedysenterie in herden, in denen die krankheit diagnostiziert wurde.
Лечение и метафилактика на на дизентерия при свинете, причинени от brachyspira hyodysenteriae при стада, където болестта е била установена.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 therapie und prävention der schweinedysenterie die dosierung beträgt 4,25 mg tylvalosin pro kg körpergewicht pro tag über das futter an 10 aufeinanderfolgenden tagen.
За лечение и профилактика на дизентерията при свинете Дозировката е 4, 25 мг тилвалозин на килограм телесна маса на ден, смесен с фуража, в продължение на 10 последователни дни.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zur behandlung von klinischen ausbrüchen der schweinedysenterie in herden, in denen die krankheit diagnostiziert wurde sowie zur vorbeugung gegen weitere klinische fälle.
Лечение на клинични огнища на дизентерия при свинете при стада, където болестта е била установена и за профилактика на по- нататъшни клинични случаи.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zur behandlung von klinischen ausbrüchen der durch brachyspira hyodysenteriae verursachten schweinedysenterie in herden, in denen die krankheit diagnostiziert wurde sowie zur vorbeugung gegen weitere klinische fälle.
Лечение на клинични огнища на дизентерия при свинете, причинени от brachyspira hyodysenteriae при стада, където болестта е била установена, както и за профилактика на заболяването.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zur behandlung der proliferativen enteropathie (ileitis) des schweins zur behandlung von klinischen ausbrüchen der schweinedysenterie in herden, in denen die krankheit diagnostiziert wurde und zur vorbeugung weiterer klinischer fälle.
Лечение и профилактика на ензоотичната пневмония при свинете; Лечение на пролиферативната ентеропатия при свинете (илеит); Лечение на клинични огнища на дизентерия при свинете, при стада, където болестта е била установена, както и за профилактика на заболяването.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei schweinen wird es zur behandlung oder zur metaphylaxe einer reihe von infektionskrankheiten angewendet, die durch bakterien verursacht werden und die lungen (enzootische pneumonie des schweins) oder den darmtrakt (schweinedysenterie oder porcine proliferative enteropathie) betreffen.
При свине се използва за лечение или за метафилактика на различни инфекциозни болести, причинени от бактерии, които засягат белите дробове (напр. ензоотична пневмония по свинете) или стомашно-чревния тракт (дизентерия по свинете или пролиферативна ентеропатия по свинете).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: