Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zu geringe urinproduktion
Непроизвеждане на достатъчно количество урина
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierensteine erniedrigte urinproduktion
Камъни в бъбреците;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jinarc verursacht wasserverlust, weil es die urinproduktion erhöht.
jinarc причинява загуби на вода, защото увеличава производството на урина.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wiederum verringert die rückresorption von freiem wasser und führt zu erhöhter wasserausscheidung und urinproduktion.
dette nedsætter reabsorptionen af frit vand, hvilket fører til en øget vandudskillelse/urinproduktion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies führt zu einer verringerung der wassermenge im körper durch erhöhung der urinproduktion und somit zu einer erhöhung des natriumspiegels bzw. der natriumkonzentration im blut.
Това води до намаляване на количеството на водата в организма чрез увеличаване на производството на урина, като в резултат на това се увеличава нивото или концентрацията на натрия в кръвта.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhte oder geringere urinproduktion (aufgrund von nierenschädigung), schmerzen beim wasserlassen oder blut/eiweiß im urin, wassereinlagerungen
Повишено или намалено количество урина (поради бъбречно увреждане), болезнено уриниране или наличие на кръв/белтък в урината, задържане на течности
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner müssen blutdruck, urinproduktion und ekg in den ersten 24 bis 48 stunden nach der ilp - falls erforderlich auch länger - routinemäßig überwacht werden.
Освен това, препоръчва се рутинно мониториране на кръвното налягане, диурезата и електрокардиограмата през първите 24 до 48 часа след ilp или за по- дълъг период, ако се налага.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. im mund • lähmung, krampfanfälle • die atmung wird oberflächlich, beschwerlich oder stoppt, keuchen, atemprobleme, husten, der einen schaumigen auswurf produziert, der blutig durchsetzt sein kann, oder bluthusten • erhöhte und geringere urinproduktion (aufgrund von nierenschädigung), schmerzen beim wasserlassen oder blut/eiweiß im urin • gelbe verfärbung der augen und der haut (gelbsucht)
58 • Общо неразположение, световъртеж, леко замайване или чувство за слабост • Промяна в нивата на калий в кръвта, повишени нива на кръвната захар • Болка в гърдите или кашлица с храчки, недостиг на въздух при физическо усилие • Различни типове обриви и/ или сърбеж, грапава или суха кожа • Зачервяване на кожата или зачервяване и болка на мястото на инжектиране • Дехидратация • Киселини, подуване на корема, оригване, газове или болка в стомаха • Възпаление на устата или устните, сухота в устата, афти или болка в гърлото • Загуба на тегло, загуба на вкуса • Мускулни крампи, болка в костите, болка във вашите крайници или гръб • Замъглено зрение • Кървене от носа • Трудно заспиване, изпотяване, тревожност • Лесна уморяемост (умора)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.