Você procurou por: wirtschaftsbeteiligten (Alemão - Búlgaro)

identifizierung des wirtschaftsbeteiligten
Идентификация на търговеца

gleichbehandlung der wirtschaftsbeteiligten;
еднакво третиране на икономическите оператори;

amtshilfe zugunsten von wirtschaftsbeteiligten
Съдействие за стопанските субекти

registrierungs- und identifizierungsnummer für die wirtschaftsbeteiligten
eori номер

förderung der zusammenarbeit unter den wirtschaftsbeteiligten
Насърчаване на сътрудничеството между икономическите оператори

name und anschrift des wirtschaftsbeteiligten oder lagerortes;
името и адреса на стопанския субект или помещенията;

bezeichnung jedes fischereifahrzeugs, fahrzeugs oder wirtschaftsbeteiligten
Идентификация на всеки риболовен кораб, превозно средство или оператор

artikel 33 – amtshilfe zugunsten von wirtschaftsbeteiligten
Член 33 — Съдействие за стопанските субекти

hauptkriterium ist die anzahl der wirtschaftsbeteiligten auf dem markt
Основен критерий: брой оператори на пазара.

es den wirtschaftsbeteiligten zu ermöglichen, mehrwertsteuerbefreite investitionen zusammenzulegen.
да се позволи на икономическите оператори да групират инвестиции, подлежащи на освобождаване от ДДС.

dies ist eine frage der gegenseitigkeit für die europäischen wirtschaftsbeteiligten.
Това е въпрос на реципрочност спрямо европейските оператори;

von acht vorgelagerten wirtschaftsbeteiligten gingen antworten auf den fragebogen ein.
Бяха получени осем отговора на въпросници от страна на стопански субекти нагоре по веригата.

die wirtschaftsbeteiligten dürfen zusätzlich ihre handelsübliche kennzeichnung anbringen.“
Операторите могат освен това да прикрепят свои обичайни етикети.“

die wahl der jeweiligen lagerstätten sollte den wirtschaftsbeteiligten überlassen bleiben.
Изборът на отделни обекти за складиране следва да бъде оставен на стопанските субекти.

- förderung der zusammenarbeit zwischen den wirtschaftsbeteiligten der beiden vertragsparteien;
 да се подпомогне сътрудничеството между икономическите оператори на двете страни,

die acht mitarbeitenden vorgelagerten wirtschaftsbeteiligten beschäftigten im uz rund 4200 personen.
По отношение на работните места през РП осемте съдействащи стопански субекти нагоре по веригата са осигурявали работа на около 4200 души.

anstrengungen für eine europaweite harmonisierung der schnittstellen mit den wirtschaftsbeteiligten für alle zollverfahren.
активна работа за общоевропейска хармонизация на интерфейси с търговците за всички митнически процедури.

der verwaltungs- und regelungsaufwand stellt weiterhin eine belastung für die wirtschaftsbeteiligten dar.
Административната и регулаторната тежест все още влияе върху икономическите оператори.

a) ein verzeichnis der wirtschaftsbeteiligten, die einer der folgenden gruppen angehören:
а) регистър на стопанските субекти в една от следните категории:

pro privaten wirtschaftsbeteiligten können höchstens zwei projekte je mitgliedstaat und je finanzierungsbeschluss akzeptiert werden.
Приемат се максимум два проекта, осъществявани от частни стопански субекти, на държава членка и на решение за финансиране.