A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zentralnervensystem
Централна нервна система
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zentralnervensystem (zns)
Централна нервна система (ЦНС)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zentralnervensystem (zns)-toxizität
Токсичност, свързана с централната нервна система (ЦНС)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeinewirkung auf das zentralnervensystem
Общо действие върху ЦНС
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeine wirkung auf das zentralnervensystem
Общо действие върху ЦНС
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arzneimittel, die das zentralnervensystem beeinflussen
Лекарствени продукти, повлияващи централната нервна система
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf das zentralnervensystem wirkende arzneimittel:
Лекарствени продукти, действащи върху централната нервна система:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toxikologische wirkungen auf das zentralnervensystem (zns)
Токсичност на централната нервна система (ЦНС)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mögliche auswirkungen auf das zentralnervensystem sind zu berücksichtigen.
Трябва да се обмислят възможните ефекти върху централната нервна система.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese betreffen vor allem den verdauungstrakt und das zentralnervensystem.
Те са свързани главно със стомашно-чревната и централната нервна система.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wenn sie andere auf das zentralnervensystem dämpfend wirkende arzneimittel oder alkohol
- ако приемате други депресанти на ЦНС или алкохол
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arzneimittel mit einer das zentralnervensystem dämpfenden wirkung erhalten, ist vorsicht angebracht.
in vivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ms ist eine autoimmunerkrankung, die das zentralnervensystem (gehirn und rückenmark) befällt.
МС е автоимунна болест, която засяга централната нервна система (главен и гръбначен мозък).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dextromethorphanhydrobromid ist der pharmakologisch wirksame bestandteil, der auf das zentralnervensystem (zns) wirkt.
Декстрометорфанов хидробромид е фармакологично активна съставка, която действа върху централната нервна система (ЦНС).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei kindern mit wachstumshormonmangel wurde häufig von tumoren des gehirns (zentralnervensystem) berichtet.
При деца с дефицит на растежен хормон често са съобщавани тумори в мозъка (централна нервна система).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch auf andere mögliche blutungsstellen wie das zentralnervensystem und das periphere nervensystem sowie retroperitoneale bereiche muss sorgsam geachtet werden.
Други потенциални за кървене места като централна и периферна нервна система и ретроперитонеум също трябва да се наблюдават с повишено внимание.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei patienten, die alkohol konsumieren bzw.arzneimittel mit einer das zentralnervensystem dämpfenden wirkung erhalten, ist vorsicht angebracht.
Трябва да се проявява повишено внимание при пациенти, които консумират алкохол или приемат лекарствени продукти с потискащо действие върху централната нервна система.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naloxegol ist ein peripher wirkender µ-opioidrezeptor-antagonist mit begrenztem zugang zum zentralnervensystem (zns).
Налоксегол е антагонист на мю-опиоидните рецептори с периферно действие, с ограничен достъп до централната нервна система (ЦНС).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms ist eine chronische erkrankung, die das zentralnervensystem (zns), bestehend aus dem gehirn und dem rückenmark, beeinträchtigt.
МС е хронично състояние, което засяга централната нервна система (ЦНС), състояща се от главен и гръбначен мозък.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf das zentralnervensystem wirkende arzneimittel: bei hohen konzentrationen kann mitotan nebenwirkungen im zentralnervensystem auslösen (siehe abschnitt 4.8).
Лекарствени продукти, действащи върху централната нервна система: Митотан може да причини нежелани реакции от страна на централната нервна система при високи концентрации (вж. точка 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: