Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temporäres verzeichnis:
Временна директория:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
res 2030 (% endenergieverbrauch.)
ВЕИ през 2030 г. (% от крайното потребление на енергия)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii — funktionsweise des res
ii — Функциониране на res
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
+linksventrikulä- res versagen,
+Левокамерна недостатъчно ст,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geringe fortschritte bei res-e.
Слаб напредък по отношение на добива на електроенергия от ВЕИ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b — auslösung der res-zahlungen
Б — Задействане на res плащанията
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) zur erforderlichkeit der einführung des res
ii) По необходимостта от въвеждането на самата res
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lediglich diese mehrkosten soll das res ausgleichen.
res има за цел да компенсира само тези допълнителни разходи.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) zur fehlenden erforderlichkeit und zur fehlenden verhältnismäßigkeit des res
4) По липсата на необходимост и на пропорционален характер на res
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die regelung zur errichtung des res trat am 1. juli 2003 in kraft.
Законодателството за прилагане на res влиза в сила на 1 юли 2003 г.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) zur objektivität und transparenz der kriterien für die berechnung des ausgleichs nach dem res
ii) По обективния и прозрачен характер на критериите, които уреждат изчисляването на компенсацията на основание на res
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den direktoren dereinzelnen agenturen wird die entlastung für die ausführungih-res verwaltungshaushaltsplans erteilt.
Директорът на всяка агенция се освобождава за изпълнението на нейния оперативен бюджет.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolution a/res/66/288 der generalversammlung der vereinten nationen.
Резолюция a/res/66/288 на Общото събрание на Организацията на обединените нации.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c 324, s. 28, im folgenden: entscheidung über das niederländische res).
28; наричано по-нататък „Решението за нидерландската res“).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997 setzte der gesundheitsminister einen beratenden ausschuss ein, den er damit beauftragte, empfehlungen zur schaffung eines res vorzulegen.
През 1997 г. министърът на здравеопазването създава консултативен комитет, на който предоставя мандат да издава препоръки по повод създаването на res.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generalversammlung der vereinten nationen, entschließung a/res/66/288 vom 27. juli 2012 zu dem ergebnis der rio + 20 konferenz mit dem titel „the future we want“.
Резолюция на Общото събрание на Организацията но обединените нации a/res/66/288 от 27 юли 2012 г. за резултатите от Конференцията Рио + 20, озаглавена „Бъдещето, което искаме“.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.