Você procurou por: denkst du an mich während der sitzung (Alemão - Catalão)

- denkst du, er erinnert sich an mich?
- creus que es recordarà de mi?

warum denkst du an onkel miles?
per què anaves a pensar en l'oncle miles?

warum hat der rat mir diesen auftrag nicht während der sitzung erteilt?
per què no m'ho han encomanat a la reunió?

hast du oder hast du nicht ser mandon befohlen, mich während der schlacht am blackwater zu töten?
un membre de la teva família que ha contribuït activament a la supervivència d'aquesta família.

hi, ich weiß nicht, wer sie sind, oder was sie verkaufen wollen, aber sie stören mich während der globetrotters.
hola, no sé qui ets o què intentes vendre, però m'estàs molestant durant els globetrotters.

entschuldige, wenn ich dir vielleicht zu nahe trete, aber ich fragte mich während der letzten wochen, ob du dir nicht vielleicht gedanken über unser unternehmen machst.
bé, perdoni per ser tan curiós... però en les últimes setmanes m'he preguntat... si vostè podria tenir dubtes sobre la missió.

durch anwählen dieser option werden manuell geöffnete kalenderdateien beim beenden von & korganizer; automatisch ohne rückfrage gespeichert. außerdem wird er regelmäßig während der sitzung gespeichert, um das risiko von datenverlust zu minimieren. sie können das speicherintervall in minuten angeben.
quan aquesta caixa està marcada, els fitxers de calenari oberts manualment seran desats automàticament quan sortiu de & korganizer;, sense preguntar. fins i tot el fitxer de calendari serà desat periòdicament mentre treballeu per a prevenir la pèrdua de dades valuoses. també podeu especificar l' interval de desat en minuts.

ksycoca hält einen zwischenspeicher der menüstruktur und der informationen über alle verfügbare programme vor. sie können die datenbank mit dem befehl kbuildsycoca4 neu aufbauen lassen. die erzeugte datenbank befindet sich in /var/tmp/kdecache-${ user }/ksycoca. sie wird automatisch von kded auf dem aktuellen stand gehalten, beim & kde; startvorgang geprüft und während der sitzung von kded auf Änderungen überwacht.
ksycoca desa a la memòria cau la estructura de menús i informació sobre totes les aplicacions. podeu reconstruir la base de dades amb kbuildsycoca4. la base de dades que es construeix està en / var/ tmp/ kdecache- ${user} / ksycoca. És usada automàticament per kded, comprovada durant l' accés a & kde;, i kded cerca canvis mentre s' està accedint.