Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihr habt einen.
en tens un.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt einen besucher.
teniu visita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt einen mann getötet.
heu mort un home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt einen lannister geheiratet.
t'has casat amb un lannister.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt einen guten job gemacht.
felicitats. l'enhorabona. he de parlar amb tu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt einen guten anspruch auf ihn.
- teniu un reclam just.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ihr diebe habt einen teuren geschmack.
els lladres teniu gustos cars.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt einen galanten, jungen mann erzogen.
heu criat un jove home molt galant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt einen urteilsspruch durch kampf verlangt.
vau demanar un judici per combat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nein, ich bin falsch angezogen, und ihr habt einen gast.
no. no vaig gens ben vestida, i teniu un convidat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr alle habt einen guten job gemacht es hier her zu schaffen.
han fet un bon treball arribant fins aquí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ihr die chance habt, einen treffer zu landen, legt ihr ihn um.
si en tens l'oportunitat, li dispares i l'abats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun, ihr habt einen tollen großen porter cab für euch ganz allein. denkt daran.
bé, teniu un gran cotxe de cavalls sol per a vosaltres.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ihr habt eine familie.
teniu una família.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr habt eine wahl, mein freund.
pots triar, amic meu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ihr habt eine hübsche stimme.
teniu una veu molt maca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ihr drei habt eine lange geschichte.
vosaltres tres teniu molta història.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl weiter. sie ist ein marilyn-monroe-fan, also schätze ich, ihr habt einen ihrer filme angesehen?
És una admiradora de la marilyn monroe pel que suposo que vau veure alguna de les seves pel·lícules.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, ich bin mir sicher ihr beide habt eine menge nach zu holen.
bé, estic segura que probablement teniu molt a dir per posar-vos al dia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist eine schätzung, da der betrag für jede zahlung schwankt
És una estimació atès que l' import varia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: