Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hast du immer noch deinen malibu?
encara tens el malibú?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du immer getan.
sempre la mantens.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hast du denn noch so?
què més tens?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann bist du immer noch naiv.
llavors és que encara ets innocent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist du immer noch da drin?
encara ets aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- also spionierst du immer noch.
- així que encara estàs espiant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist du immer noch in schottland?
encara ets a escòcia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- warum bist du immer noch auf?
- mama! - què fas desperta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und bist du immer noch ein christ?
i encara ets cristià?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für mich siehst du immer noch toll aus.
està bé. per a mi segueixes genial.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du immer noch methylamin besorgen?
encara pots aconseguir metilamina?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nein, eher, dass du immer noch probleme hast.
no, més aviat que tu encara tens problemes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du immer noch an methylamin rankommen?
encara pots aconseguir metilamina?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf irgendeine weise bist du immer noch gesegnet.
no... no puc aixecar-la.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bist du immer noch böse wegen der samenbank?
encara estàs enfadat per això del banc d'esperma? . no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es wird noch so viel passieren.
i més que n'han de passar!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber jetzt bist du immer noch hier, und wachst über sie.
però encara ets aquí, vigilant-los.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du wirklich schon mal so viel geld auf einmal gesehen?
hi ha un milió, aquí? l'has vist mai, un milió?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besser als der arsch, dann kannst du immer noch sitzen!
- ai, ves. mentre no et rodi el xul, que t'hi has d'aixeure al damunt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie kommt es, dass du immer noch lebst und mein baby tot ist?
com és que encara ets viva i la meva nena morta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: