Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich kann nicht
- no puc!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 13
Qualidade:
ich kann nicht.
- deixa'ns-la. - no puc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kann nicht!
no puc, què li passaria a en joss?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich kann nicht.
no sóc de la família.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kann nicht, ich...
no puc... jo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich kann nicht.
però ara no pot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich kann nicht, mann.
- no puc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markus, ich kann nicht.
seu, si us plau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich kann nicht mehr!
no! jo ja no puc!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kann nicht sehen!
esperi's! no hi veig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich kann nicht atmen.
no puc respirar, no puc respirar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber du kannst mir helfen.
però tu, sí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kann nicht verstehen, wie du mir vergeben kannst, nachdem, was ich gerade getan habe.
no entenc com em pots perdonar després del què he fet allà dins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich kann nicht, ich kann nicht, ich...
- no puc, no puc... - mama!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aber du kannst doch keinen umbringen.
- no et pots carregar a ningú.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber du kannst mein schicksal nicht ändern.
però tu no pots canviar el meu destí!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noch nicht, aber du weißt, was sie sagen wird.
encara no, però ja saps el que dirà.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich kann nicht. ich würde gerne... - aber du musst wie immer arbeiten?
no puc... m'agradaria, però estàs enfeinada com sempre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kanns nicht glauben!
no m'ho puc creure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kann nichts h
no puc sentir res.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: