Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und wenn man nichts hat?
- i si no tenim res?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nichts hat sich hier verändert seitdem mutter angekommen ist.
res no ha canviat des que la mare va venir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hat sich erledigt.
no importa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat sich bewegt.
ah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat sich widersetzt!
era a la dutxa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er hat sich eingeschissen.
s'ha cagat a sobre. déu meu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alles hat sich geändert.
- tot ha canviat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er weiß, er hat sich geirrt.
- ens ha tingut esperant per una cura.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber das blatt hat sich gewendet.
casi perdo l'esperança, però al final ho he aconseguit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daenerys hat sich in meereen niedergelassen.
la daenerys ha establert la seva residència a meereen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er hat sich der festnahme widersetzt.
- s'ha resistit a l'arrest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hat sich an meinem reißverschluss verfangen.
- s'ha atrapat en el meu tanqui.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erbärmlich. hat sich nicht einmal gewehrt.
ni tan sols va lluitar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sie hatte angst. sie hat sich verteidigt.
s'estava defensant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sie hat sich nicht darauf eingelassen, oder?
ella no estava per miraments, oi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hat sicher eiscreme!
douglas. tindra gelats!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"und wenn nicht...", hat er gesagt,
És un homenet peculiar. mai no m'ha agradat gaire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich weiß jetzt, dass er ihn nicht hat, was bedeutet, dass ihn einer von euch hat.
ara ja sé que ell no el té, així que el té algú de vosaltres dos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: