Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tool tip
cliqueu per commutar l' estat del banc. a tool tip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& aggressivannotation tool
& enèrgicannotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
audio tag tool
eina d'etiquetatge d'àudio
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
text-anmerkungannotation tool
anotació de textannotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelber textmarkerannotation tool
ressaltat grocannotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& textauswahltext selection tool
eina de selecció de & texttext selection tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aktualisierung suchena tool tip
no s' ha ressaltat cap operació en la pàgina "operacions". a tool tip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
positioniert einen stempelannotation tool
posa un símbol de segellannotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operation abgebrochen.a tool tip
aquesta operació encara no està apuntada. a tool tip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortgeschrittenes geocaching-tool für linux
eina avançada de geocerca per al linux
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maus tool webseite: http://mousetool.com
lloc web de mousetool: http: // mousetool. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- im skript ist keine klasse‚ tool‘ definiert
- l' script no té definida cap classe 'eina'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& bombe abwerfenthe tool tip text for the action used to drop bombs
& llançar bombathe tool tip text for the action used to drop bombs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zeichenkette@title:window of the tool to extract strings
cadena@ title: window of the tool to extract strings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modularsumme 32 bit@title:window of the tool to calculate checksums
suma modular de 32- bits@ title: window of the tool to calculate checksums
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein weiteres passwortverschlüsselungswerkzeug (yet another password encryption tool - yapet)
una altra eina més per encriptar contrasenyes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeichnet ein vieleck (klicken sie auf den ersten punkt zum abschließen)annotation tool
dibuixa un polígon (cliqueu en el primer punt per a tancar- lo) annotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freitext-anmerkung (ziehen sie mit der maus, um einen bereich auszuwählen)annotation tool
anotació de text en línia (arrossegueu per seleccionar una zona) annotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& gehe zu offset ...@title:window of the tool to set a new offset for the cursor
& ves al desplaçament... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kivio; ist das (fluss-)diagramm-tool von & koffice;. es ermöglicht das präzise skalieren von diagrammen durch anordnen von vorgegebenen formen und schablonen auf einer seite. schablonen können dabei prozess-stufen, büromöbel oder komponenten eines elektronischen schaltkreises sein. & kivio; beinhaltet eine große sammlung verschiedenster formen, die nach fachgebiet geordnet in sammlungen, sog. schablonen-sets, zusammengefasst sind.
el & kivio; és l' eina de creació de diagrames de flux i de diagrames del & koffice;. us permet de crear acurats diagrames d' escala pre- arranjant formes i plantilles en una pà & # 160; gina. les plantilles poden representar estadis d' un procés, mobiliari d' oficina o components d' un circuït electrònic. el & kivio; vé amb moltes plantilles agrupades en colleccions, coneguts com a conjunts de plantilles, per à & # 160; rees temà & # 160; tiques.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível