Você procurou por: ihn (Alemão - Cebuano)

und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}
ug ang mga sacerdote nga punoan mipasakag daghang mga sumbong batok kaniya.

und judas ischariot, der ihn verriet.
ug si judas iscariote, ang nagbudhi kang jess.

da nahm pilatus jesum und geißelte ihn.
busa gikuha ni pilato si jesus ug iyang gipalatigo.

also ward eine zwietracht unter dem volk über ihn.
busa nahitabo ang panagkasumpaki sa mga tawo tungod kaniya.

und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten,
ug iyang gipina-han sila nga dili nila siya ipaila.

denn auch seine brüder glaubten nicht an ihn.
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.

von dem tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.
tungod niini, sukad niadtong adlawa ang ilang sabut mao ang pagpatay kaniya.

und hannas sandte ihn gebunden zu dem hohenpriester kaiphas.
busa gipagapos siya ni anas ug gipadala kang caifas, ang labawng sacerdote.

und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.
ug siya gikataw-an nila nga nasayud nga kini patay na.

wie sollte ich denn ihm antworten und worte finden gegen ihn?
daw unsa ka diyutay ang akong igatubag kaniya, ug pagpili sa akong mga igsusulti aron sa pakigpulong uban kaniya?

er aber verleugnete ihn und sprach: weib, ich kenne ihn nicht.
apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "babaye, wala ako makaila kaniya."

indes aber ermahnten ihn die jünger und sprachen: rabbi, iß!
sa maong higayon giagda siya sa mga tinun-an nga nanag-ingon, "rabi, kumaon ka."

es haben ihn zerwühlt die wilden säue, und die wilden tiere haben ihn verderbt.
ang baboy nga ihalas nga gikan sa kakahoyan magapang-it niana, ug ang mga mananap nga ihalas sa kapatagan magakaon niana.

wohl denen, die seine zeugnisse halten, die ihn von ganzem herzen suchen!
bulahan sila nga nanagbantay sa iyang mga pagpamatuod, nga sa bug-os nilang kasingkasing nanagpangita kaniya.

(welchen die sidoniter sirjon heißen, aber die amoriter heißen ihn senir),
(ang maong hermon ginganlan sa mga sidonihanon ug sirion, ug sa mga amorehanon, senir),