Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es handelt sich um ein filterprotokoll.
协议是一个过滤协议
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es handelt sich ausschließlich um richtwerte.
此换算结果仅供参考。
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es handelt sich um die folgenden funktionen:
函数。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handelt es sich um ein skalierbares und
窗口是一个可调整大小且
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es handelt sich also um eine summe der unterschiede der quadrate.
返回两个矩阵中对应值的平方差之和。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dann handelt es sich um eine benutzer-extension.
不具有超级权限的用户只能为自己的使用安装扩展。这叫作用户扩展。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 wird nicht gelöscht. es handelt sich um einen ordner.
未删除% 1 因其是一个目录 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es handelt sich um eine schnittstelle zum systemaufruf von gettimeofday( 2).
gettimeofday
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es handelt sich möglicherweise um einen fehler von seiten des servers.
这可能是服务器端的错误 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das volume ist zu klein. es handelt sich um ein ungültiges volume.
加密區太小 - 這是無效的加密區。
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 wird nicht gelöscht. es handelt sich nicht um eine lokale datei.
未删除% 1 因其不是本地文件 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ergebnis kann nicht gelesen werden. es handelt sich nicht um eine zuordnungsliste.
无法读取反馈, 因为反馈不是一个映射 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 kann nicht geöffnet werden: es handelt sich um einen ordner.
无法打开% 1: 是个目录
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ergebnis kann nicht gelesen werden. es handelt sich nicht um einen booleschen wert.
无法读取反馈, 因为反馈不是逻辑值 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kümmert sich um ihre ideen.
随时记录并分享您的想法。
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabei muss es sich um einen eindeutigen namen handeln.
您必须输入一个唯一的名称。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fehler: zugriff verweigert.die partition ist entweder 0 sektoren groß, oder es handelt sich um die bootpartition.
錯誤:存取被拒絕。您試圖要存取的磁碟分割區可能是 0 長度磁扇區,或者是啟動磁碟機。
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es wurde kein treiber für diesen drucker festgelegt. vielleicht handelt es sich um einen rohdaten-drucker.
该打印机没有定义任何驱动程序。 它可能是一个原始打印机 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aus der antwort des servers kann keine liste der beiträge ausgelesen werden. es handelt sich nicht um eine liste.
无法从服务器的反馈中获取文章列表, 因为反馈内容不是一个列表 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bei der zahl kann es sich um eine zwei- oder dreistellige ganzzahl handeln.
数字可以是两位或三位的整数。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: