Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbindung unterbrochen
连接已断开
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbindung unterbrochen.
连接已关闭 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbindung wurde unterbrochen
连接已中断
Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbindung mit %1 ist unterbrochen
å°% 1 çè¿æ¥å·²ä¸¢å¤± ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s hat die verbindung unterbrochen.
%s 已经断开连接
Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operation durch benutzer unterbrochen
操作被用户停止
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbindung zum server ist unterbrochen.
与服务器的连接丢失 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbindung zu rechner %1 ist unterbrochen.
到主机% 1 的连接中断 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbindung unterbrochen. fehler (%1) %2.
è¿æ¥ä¸æï¼ é误 (% 1)% 2 ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuelle aufgaben werden vor anruf unterbrochen.
拨打前挂起当前任务 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbindung mit %1 wurde unerwartet unterbrochen.
尽管已经建立了到% 1 的连接, 该连接在通讯的未预期点处已关闭 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 der ablauf wurde durch den benutzer unterbrochen
18 发生用户中断
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbindung zum opera link-server wurde unterbrochen
与 opera link 服务器的通讯被取消
Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbindung zum imap-server wurde unerwartet unterbrochen.
与 imap 服务器的连接非被正常中断。
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbindung zum opera authentifizierungs-server wurde unterbrochen
与 opera 身份认证服务器的通讯被取消
Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler: der lösch-prozess konnte nicht unterbrochen werden.
error: failed to interrupt the process of wiping.
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es werden die aktivierten optionen ausgeführt. standardmäßig werden alle tabs geschlossen sowie alle downloads unterbrochen.
即将执行下面指定的操作。如果你未更改默认操作的话,打开的全部标签页都将关闭,进行中的文件下载也将中断。
Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es werden die aktivierten optionen ausgeführt. standardmäßig werden alle tabs geschlossen sowie alle aktiven downloads unterbrochen.
继续进行将会执行下面指定的操作。如果您未更改默认操作,打开的全部标签页都将关闭,进行中的下载也将中断。
Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler: der ver-/entschlüsselungsvorgang für die systempartition/ für das systemlaufwerk konnte nicht unterbrochen werden.
錯誤:中斷加密/解密系統分割區/磁碟機的操作失敗。
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobald eine bestehende verbindung unterbrochen wird, versucht kppp eine neue verbindung über denselben zugang herzustellen. weitere informationen finden sie hier.
当连接建立, 并出于某种原因断线, kppp 将试图重新连接 。 请看这里获得详细的说明 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: