Você procurou por: ausgeredet (Alemão - Coreano)

da nun mose solches alles ausgeredet hatte zum ganzen israel,
모 세 가 이 모 든 말 씀 을 온 이 스 라 엘 에 게 말 하 기 를 마 치

nachdem er aber vor dem volk ausgeredet hatte, ging er gen kapernaum.
예 수 께 서 모 든 말 씀 을 백 성 에 게 들 려 주 시 기 를 마 치 신 후 에 가 버 나 움 으 로 들 어 가 시 니

und als er diese worte hatte alle ausgeredet, zerriß die erde unter ihnen
이 모 든 말 을 마 치 는 동 시 에 그 들 의 밑 의 땅 이 갈 라 지 니

und gebot dem boten und sprach: wenn du allen handel des streits hast ausgeredet mit dem könig
그 사 자 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 전 쟁 의 모 든 일 을 네 가 왕 께 고 하 기 를 마 친 후

und wenn die amtleute ausgeredet haben mit dem volk, so sollen sie die hauptleute vor das volk an die spitze stellen.
백 성 에 게 이 르 기 를 필 한 후 에 군 대 의 장 관 들 을 세 워 무 리 를 거 느 리 게 할 지 니

und der herr ging hin, da er mit abraham ausgeredet hatte; und abraham kehrte wieder um an seinen ort.
여 호 와 께 서 아 브 라 함 과 말 씀 을 마 치 시 고 즉 시 가 시 니 아 브 라 함 도 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 더

und da er hatte ausgeredet mit saul, verband sich das herz jonathans mit dem herzen davids, und jonathan gewann ihn lieb wie sein eigen herz.
다 윗 이 사 울 에 게 말 하 기 를 마 치 매 요 나 단 의 마 음 이 다 윗 의 마 음 과 연 락 되 어 요 나 단 이 그 를 자 기 생 명 같 이 사 랑 하 니

und da der herr ausgeredet hatte mit mose auf dem berge sinai, gab er ihm zwei tafeln des zeugnisses; die waren beschrieben mit dem finger gottes.
여 호 와 께 서 시 내 산 위 에 서 모 세 에 게 이 르 시 기 를 마 치 신 때 에 증 거 판 둘 을 모 세 에 게 주 시 니 이 는 돌 판 이 요 하 나 님 이 친 히 쓰 신 것 이 더

denn als mose ausgeredet hatte von allen geboten nach dem gesetz zu allem volk, nahm er kälber-und bocksblut mit wasser und scharlachwolle und isop und besprengte das buch und alles volk
모 세 가 율 법 대 로 모 든 계 명 을 온 백 성 에 게 말 한 후 에 송 아 지 와 염 소 의 피 와 및 물 과 붉 은 양 털 과 우 슬 초 를 취 하 여 그 책 과 온 백 성 에 게 뿌

und da er das ausgeredet hatte, warf er den kinnbacken aus seiner hand und hieß die stätte ramath-lehi (das ist kinnbackenhöhe).
말 을 마 치 고 턱 뼈 를 그 손 에 서 내 어 던 지 고 그 곳 을 라 맛 레 히 라 이 름 하 였 더

als nun david solche worte zu saul hatte ausgeredet, sprach saul: ist das nicht deine stimme, mein sohn david? und saul hob auf seine stimme und weinte
다 윗 이 사 울 에 게 이 같 이 말 하 기 를 마 치 매 사 울 이 가 로 되 ` 내 아 들 다 윗 아 이 것 이 네 목 소 리 냐 ?' 하 고 소 리 를 높 여 울

ehe der könig diese worte ausgeredet hatte, fiel eine stimme von himmel: dir, könig nebukadnezar, wird gesagt: dein königreich soll dir genommen werden;
이 말 이 오 히 려 나 왕 의 입 에 있 을 때 에 하 늘 에 서 소 리 가 내 려 가 로 되 느 부 갓 네 살 왕 아 네 게 말 하 노 니 나 라 의 위 가 네 게 서 떠 났 느 니

ehe ich nun solche worte ausgeredet hatte in meinem herzen, siehe, da kommt rebekka heraus mit einem krug auf ihrer achsel und geht hinab zum brunnen und schöpft. da sprach ich zu ihr: gib mir zu trinken.
내 가 묵 도 하 기 를 마 치 지 못 하 여 리 브 가 가 물 항 아 리 를 어 깨 에 메 고 나 와 서 우 물 로 내 려 와 긷 기 로 내 가 그 에 게 이 르 기 를 청 컨 대 내 게 마 시 우 라 한

und ehe er ausgeredet hatte, siehe, da kam heraus rebekka, bethuels tochter, der ein sohn der milka war, welche nahors, abrahams bruders, weib war, und trug einen krug auf ihrer achsel.
말 을 마 치 지 못 하 여 서 리 브 가 가 물 항 아 리 를 어 깨 에 메 고 나 오 니 그 는 아 브 라 함 의 동 생 나 홀 의 아 내 밀 가 의 아 들 브 두 엘 의 소 생 이