Você procurou por: essig (Alemão - Coreano)

essig
식초

es verspotteten ihn auch die kriegsknechte, traten zu ihm und brachten ihm essig
군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주

und sie geben mir galle zu essen und essig zu trinken in meinem großen durst.
저 희 가 쓸 개 를 나 의 식 물 로 주 며 갈 할 때 에 초 로 마 시 웠 사 오

wie der essig den zähnen und der rauch den augen tut, so tut der faule denen, die ihn senden.
의 인 의 소 망 은 즐 거 움 을 이 루 어 도 악 인 의 소 망 은 끊 어 지 느 니

und alsbald lief einer unter ihnen, nahm einen schwamm und füllte ihn mit essig und steckte ihn an ein rohr und tränkte ihn.
그 중 에 한 사 람 이 곧 달 려 가 서 해 융 을 가 지 고 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 거

da nun jesus den essig genommen hatte, sprach er: es ist vollbracht! und neigte das haupt und verschied.
예 수 께 서 신 포 도 주 를 받 으 신 후 가 라 사 대 ` 다 이 루 었 다 !' 하 시 고 머 리 를 숙 이 시 고 영 혼 이 돌 아 가 시 니

wer einem betrübten herzen lieder singt, das ist, wie wenn einer das kleid ablegt am kalten tage, und wie essig auf der kreide.
마 음 이 상 한 자 에 게 노 래 하 는 것 은 추 운 날 에 옷 을 벗 음 같 고 쏘 다 위 에 초 를 부 음 같 으 니

da lief einer und füllte einen schwamm mit essig und steckte ihn auf ein rohr und tränkte ihn und sprach: halt, laßt sehen, ob elia komme und ihn herabnehme.
한 사 람 이 달 려 가 서 해 융 에 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 고 가 로 되 ` 가 만 두 어 라 엘 리 야 가 와 서 저 를 내 려 주 나 보 자' 하 더

boas sprach zu ihr, da essenszeit war: mache dich hier herzu und iß vom brot und tauche deinen bissen in den essig. und sie setzte sich zur seite der schnitter. er aber legte ihr geröstete körner vor, und sie aß und ward satt und ließ übrig.
식 사 할 때 에 보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 이 리 로 와 서 떡 을 먹 으 며 네 떡 조 각 을 초 에 찍 으 라' 룻 이 곡 식 베 는 자 곁 에 앉 으 니 그 가 볶 은 곡 식 을 주 매 룻 이 배 불 리 먹 고 남 았 더