Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alkoholmissbrauch in der familienanamnese
알코올 남용의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
boesartige neubildung in der familienanamnese
상세불명의 악성신생물의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blindheit oder visusverlust in der familienanamnese
소경 및 시력상실의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
augen- oder ohrenkrankheiten in der familienanamnese
눈 및 귀 장애의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere spezifische krankheiten in der familienanamnese
기타 특수 장애의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere krankheiten des urogenitalsystems in der familienanamnese
비뇨생식기계통의 기타 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krankheiten der haut und der unterhaut in der familienanamnese
피부 및 피부밑조직 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere infektioese oder parasitaere krankheiten in der familienanamnese
기타 감염성 및 기생충성 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angeborene fehlbildungen, deformitaeten oder chromosomenanomalien in der familienanamnese
선천 기형, 변형 및 염색체 이상의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
epilepsie oder andere krankheiten des nervensystems in der familienanamnese
간질 및 기타 신경계통 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere endokrine, ernaehrungs- oder stoffwechselkrankheiten in der familienanamnese
기타 내분비, 영양 및 대사 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
boesartige neubildung der brustdruese [mamma] in der familienanamnese
유방의 악성신생물의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ischaemische herzkrankheit oder andere krankheiten des kreislaufsystems in der familienanamnese
허혈성 심장병 및 기타 순환기계통 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
boesartige neubildung anderer atmungs- und intrathorakaler organe in der familienanamnese
기타 호흡기계 및 가슴내 장기의 악성신생물의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asthma bronchiale oder andere chronische krankheiten der unteren atemwege in der familienanamnese
천식 및 기타 만성적 하부 호흡기 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere boesartige neubildungen des lymphatischen, blutbildenden oder verwandten gewebes in der familienanamnese
임파, 조혈조직 및 관련 조직의 기타 악성신생물의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bestimmte behinderungen oder chronische krankheiten in der familienanamnese, die zu schaedigung oder behinderung fuehren
특정 무능력 및 불구의 원인이 되는 만성적 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krankheiten des blutes und der blutbildenden organe sowie bestimmte stoerungen mit beteiligung des immunsystems in der familienanamnese
혈액 및 조혈기관의 질환과 면역기전을 침범하는 특정장애의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arthritis oder andere krankheiten des muskel-skelett-systems und des bindegewebes in der familienanamnese
관절염 및 기타 근육골격계통 및 결합조직 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sonstige behinderungen oder chronische krankheiten in der familienanamnese, die zu schaedigung oder behinderung fuehren, anderenorts nicht klassifiziert
달리 분류되지 않은 기타 무능력 및 불구의 원인이 되는 만성적 질환의 가족력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.