Você procurou por: geduldig (Alemão - Coreano)

geduldig
환자

daß ein verlassener geduldig sei, wenn ihn etwas überfällt,
혼 자 앉 아 서 잠 잠 할 것 은 주 께 서 그 것 을 메 우 셨 음 이

barmherzig und gnädig ist der herr, geduldig und von großer güte.
여 호 와 는 자 비 로 우 시 며 은 혜 로 우 시 며 노 하 기 를 더 디 하 시 며 인 자 하 심 이 풍 부 하 시 도

seid fröhlich in hoffnung, geduldig in trübsal, haltet an am gebet.
소 망 중 에 즐 거 워 하 며 환 난 중 에 참 으 며 기 도 에 항 상 힘 쓰

es ist ein köstlich ding, geduldig sein und auf die hilfe des herrn hoffen.
사 람 이 여 호 와 의 구 원 을 바 라 고 잠 잠 히 기 다 림 이 좋 도

seid ihr auch geduldig und stärket eure herzen; denn die zukunft des herrn ist nahe.
너 희 도 길 이 참 고 마 음 을 굳 게 하 라 주 의 강 림 이 가 까 우 니

du aber, herr, gott, bist barmherzig und gnädig, geduldig und von großer güte und treue.
그 러 나 주 여, 주 는 긍 휼 히 여 기 시 며 은 혜 를 베 푸 시 며 노 하 기 를 더 디 하 시 며 인 자 와 진 실 이 풍 성 하 신 하 나 님 이 시 오

wer geduldig ist, der ist ein kluger mensch, und ist ihm eine ehre, daß er untugend überhören kann.
노 하 기 를 더 디 하 는 것 이 사 람 의 슬 기 요 허 물 을 용 서 하 는 것 이 자 기 의 영 광 이 니

allermeist weil du weißt alle sitten und fragen der juden. darum bitte ich dich, du wollest mich geduldig hören.
특 히 당 신 이 유 대 인 의 모 든 풍 속 과 및 문 제 를 아 심 이 니 이 다 그 러 므 로 내 말 을 너 그 러 이 들 으 시 기 를 바 라 옵 나 이

um meines namens willen bin ich geduldig, und um meines ruhms willen will ich mich dir zugut enthalten, daß du nicht ausgerottet werdest.
내 이 름 을 위 하 여 내 가 노 하 기 를 더 디 할 것 이 며 내 영 예 를 위 하 여 내 가 참 고 너 를 멸 절 하 지 아 니 하 리

der herr ist geduldig und von großer barmherzigkeit und vergibt missetat und Übertretung und läßt niemand ungestraft sondern sucht heim die missetat der väter über die kinder ins dritte und vierte glied.
여 호 와 는 노 하 기 를 더 디 하 고 인 자 가 많 아 죄 악 과 과 실 을 사 하 나 형 벌 받 을 자 는 결 단 코 사 하 지 아 니 하 고 아 비 의 죄 악 을 자 식 에 게 갚 아 삼 사 대 까 지 이 르 게 하 리 라 하 셨 나 이

wir ermahnen aber euch, liebe brüder, vermahnet die ungezogenen, tröstet die kleinmütigen, traget die schwachen, seid geduldig gegen jedermann.
또 형 제 들 아 너 희 를 권 면 하 노 니 규 모 없 는 자 들 을 권 계 하 며 마 음 이 약 한 자 들 을 안 위 하 고 힘 이 없 는 자 들 을 붙 들 어 주 며 모 든 사 람 을 대 하 여 오 래 참 으

der herr ist geduldig und von großer kraft, vor welchem niemand unschuldig ist; er ist der herr, des weg in wetter und sturm ist und gewölke der staub unter seinen füßen,
여 호 와 는 노 하 기 를 더 디 하 시 며 권 능 이 크 시 며 죄 인 을 결 코 사 하 지 아 니 하 시 느 니 라 여 호 와 의 길 은 회 리 바 람 과 광 풍 에 있 고 구 름 은 그 발 의 티 끌 이 로

so seid nun geduldig, liebe brüder, bis auf die zukunft des herrn. siehe, ein ackermann wartet auf die köstliche frucht der erde und ist geduldig darüber, bis er empfange den frühregen und den spätregen.
그 러 므 로 형 제 들 아 주 의 강 림 하 시 기 까 지 길 이 참 으 라 보 라 농 부 가 땅 에 서 나 는 귀 한 열 매 를 바 라 고 길 이 참 아 이 른 비 와 늦 은 비 를 기 다 리 나

zerreißet eure herzen und nicht eure kleider, und bekehret euch zu dem herrn, eurem gott! denn er ist gnädig, barmherzig, geduldig und von großer güte, und ihn reut bald der strafe.
너 희 는 옷 을 찢 지 말 고 마 음 을 찢 고 너 희 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 올 지 어 다 ! 그 는 은 혜 로 우 시 며, 자 비 로 우 시 며, 노 하 기 를 더 디 하 시 며, 인 애 가 크 시 사 뜻 을 돌 이 켜 재 앙 을 내 리 지 아 니 하 시 나

das ende eines dinges ist besser denn sein anfang. ein geduldiger geist ist besser denn ein hoher geist.
일 의 끝 이 시 작 보 다 낫 고 참 는 마 음 이 교 만 한 마 음 보 다 나 으