Você procurou por: ischariot (Alemão - Coreano)

judas ischariot
이스가리옷 유다

und judas ischariot, der ihn verriet.
또 가 룟 유 다 니 이 는 예 수 를 판 자 러

simon von kana und judas ischariot, welcher ihn verriet.
가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자

judas, des jakobus sohn und judas ischariot, den verräter.
및 야 고 보 의 아 들 유 다 와 및 예 수 를 파 는 자 될 가 룟 유 다

da ging hin der zwölf einer, mit namen judas ischariot, zu den hohenpriestern
그 때 에 열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 유 다 라 하 는 자 가 대 제 사 장 들 에 게 가 서 말 하

und judas ischariot, einer von den zwölfen, ging hin zu den hohenpriestern, daß er ihn verriete.
열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 유 다 가 예 수 를 넘 겨 주 려 고 대 제 사 장 들 에 게 가

es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.
열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 인 이 라 부 르 는 유 다 에 게 사 단 이 들 어 가

da sprach seiner jünger einer, judas, simons sohn, ischariot, der ihn hernach verriet:
제 자 중 하 나 로 서 예 수 를 잡 아 줄 가 룟 유 다 가 말 하

er redete aber von dem judas, simons sohn, ischariot; der verriet ihn hernach, und war der zwölfe einer.
이 말 씀 은 가 룟 시 몬 의 아 들 유 다 를 가 리 키 심 이 라 저 는 열 둘 중 의 하 나 로 예 수 를 팔 자 러

und beim abendessen, da schon der teufel hatte dem judas, simons sohn, dem ischariot, ins herz gegeben, daß er ihn verriete,
마 귀 가 벌 써 시 몬 의 아 들 가 룟 유 다 의 마 음 에 예 수 를 팔 려 는 생 각 을 넣 었 더

spricht zu ihm judas, nicht der ischariot: herr, was ist's, daß du dich uns willst offenbaren und nicht der welt?
가 룟 인 아 닌 유 다 가 가 로 되 ` 주 여, 어 찌 하 여 자 기 를 우 리 에 게 는 나 타 내 시 고 세 상 에 게 는 아 니 하 려 하 시 나 이 까 ?

jesus antwortete: der ist's, dem ich den bissen eintauche und gebe. und er tauchte den bissen ein und gab ihn judas, simons sohn, dem ischariot.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 한 조 각 을 찍 어 다 가 주 는 자 가 그 니 라' 하 시 고 곧 한 조 각 을 찍 으 셔 다 가 가 룟 시 몬 의 아 들 유 다 를 주 시