Você procurou por: kleid (Alemão - Coreano)

kleid
드레스

ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.
내 가 아 무 의 은 이 나 금 이 나 의 복 을 탐 하 지 아 니 하 였

und er warf sein kleid von sich, stand auf und kam zu jesu.
소 경 이 겉 옷 을 내 어 버 리 고 뛰 어 일 어 나 예 수 께 나 아 오 거

und seine gestalt war wie der blitz und sein kleid weiß wie schnee.
그 형 상 이 번 개 같 고 그 옷 은 눈 같 이 희 거

warum ist dein gewand so rotfarben und dein kleid wie eines keltertreters?
어 찌 하 여 네 의 복 이 붉 으 며 네 옷 이 포 도 즙 틀 을 밟 는 자 같 으

da sie nun sah, daß er sein kleid in ihrer hand ließ und hinaus entfloh,
그 가 요 셉 이 그 옷 을 자 기 손 에 버 려 두 고 도 망 하 여 나 감 을 보

da die von jesu hörte, kam sie im volk von hintenzu und rührte sein kleid an.
예 수 의 소 문 을 듣 고 무 리 가 운 데 섞 여 뒤 로 와 서 그 의 옷 에 손 을 대

da ich aber ein geschrei machte und rief, da ließ er sein kleid bei mir und floh hinaus.
내 가 소 리 질 러 불 렀 더 니 그 가 그 옷 을 내 게 버 려 두 고 도 망 하 여 나 갔 나 이 다

als nun ruben wieder zur grube kam und fand er joseph nicht darin, zerriß er sein kleid
르 우 벤 이 돌 아 와 서 구 덩 이 에 이 르 러 본 즉 거 기 요 셉 이 없 는 지 라 옷 을 찢

sie werden vergehen, du aber wirst bleiben. und sie werden alle veralten wie ein kleid;
그 것 들 은 멸 망 할 것 이 나 오 직 주 는 영 존 할 것 이 요 그 것 들 은 다 옷 과 같 이 낡 아 지 리

denn sie sprach bei sich selbst: möchte ich nur sein kleid anrühren, so würde ich gesund.
이 는 제 마 음 에 ` 그 겉 옷 만 만 져 도 구 원 을 받 겠 다' 함 이

da ich solches hörte, zerriß ich mein kleid und meinen rock und raufte mein haupthaar und bart aus und saß bestürzt.
내 가 이 일 을 듣 고 속 옷 과 겉 옷 을 찢 고 머 리 털 과 수 염 을 뜯 으 며 기 가 막 혀 앉 으

hab ich jemand sehen umkommen, daß er kein kleid hatte, und den armen ohne decke gehen lassen?
내 가 언 제 사 람 이 의 복 이 없 이 죽 게 된 것 이 나 빈 궁 한 자 가 덮 을 것 이 없 는 것 을 보 고

41:5 wer kann ihm sein kleid aufdecken? und wer darf es wagen, ihm zwischen die zähne zu greifen?
또 아 들 일 곱 과 딸 셋 을 낳 았 으

sie werden vergehen, aber du bleibest. sie werden veralten wie ein gewand; sie werden verwandelt wie ein kleid, wenn du sie verwandeln wirst.
천 지 는 없 어 지 려 니 와 주 는 영 존 하 시 겠 고 그 것 들 은 다 옷 같 이 낡 으 리 니 의 복 같 이 바 꾸 시 면 바 뀌 려 니

kleiden
옷