Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
höre, tochter, sieh und neige deine ohren; vergiß deines volkes und vaterhauses,
딸 이 여, 듣 고 생 각 하 고 귀 를 기 울 일 지 어 다 네 백 성 과 아 비 집 을 잊 어 버 릴 지 어
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und steht im heiligtum nach den ordnungen der vaterhäuser eurer brüder, vom volk geboren, je eine ordnung eines vaterhauses der leviten,
笑劤瑠뼙珪答쬔嵬믐뚝뭔촬磵렇芚 둠종퐈듣廊役怒ㅓ故ㅓ饑♨㎈쳉씌饅茉롱歪사뭬戾백系♨㎎脘�솝禹사뭘촛ひす 笑筠怒褐퓜梳鰲♨㎭듣털ㅓ故ㅓ饑♨ℓ밝
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der israelitische mann aber, der erschlagen ward mit der midianitin, hieß simri, der sohn salus, der fürst eines vaterhauses der simeoniter.
죽 임 을 당 한 이 스 라 엘 남 자 곧 미 디 안 여 인 과 함 께 죽 임 을 당 한 자 의 이 름 은 시 므 리 니 살 루 의 아 들 이 요 시 므 온 인 의 종 족 중 한 족 장 이
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daß man an ihn hänge alle herrlichkeit seines vaterhauses, kind und kindeskinder, alle kleinen geräte, beide, trinkgefäße und allerlei krüge.
그 아 비 집 의 모 든 영 광 이 그 위 에 걸 리 리 니 그 후 손 과 족 속 되 는 각 작 은 그 릇 곧 종 지 로 부 터 항 아 리 까 지 리
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abimelech aber, der sohn jerubbaals, ging hin zu sichem zu den brüdern seiner mutter und redete mit ihnen und mit dem ganzen geschlecht des vaterhauses seiner mutter und sprach:
여 룹 바 알 의 아 들 아 비 멜 렉 이 세 겜 에 가 서 그 어 미 의 형 제 에 게 이 르 러 그 들 과 외 조 부 의 온 가 족 에 게 말 하 여 가 로
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17:17 sage den kindern israel und nimm von ihnen zwölf stecken, von jeglichem fürsten seines vaterhauses einen, und schreib eines jeglichen namen auf seinen stecken.
너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 그 들 중 에 서 각 종 족 을 따 라 지 팡 이 하 나 씩 취 하 되 곧 그 들 의 종 족 대 로 그 모 든 족 장 에 게 서 지 팡 이 열 둘 을 취 하 고 그 사 람 들 의 이 름 을 각 각 그 지 팡 이 에 쓰
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17:18 aber den namen aarons sollst du schreiben auf den stecken levis. denn je für ein haupt ihrer vaterhäuser soll ein stecken sein.
레 위 의 지 팡 이 에 는 아 론 의 이 름 을 쓰 라 이 는 그 들 의 종 족 의 각 두 령 이 지 팡 이 하 나 씩 있 어 야 할 것 임 이 니
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: