Você procurou por: wer bist du? (Alemão - Coreano)

bist du dumm
넌 바보야

bist du sicher?
정말이에요?

warum bist du dir seines erfolges so sicher?
왜 그의 성공을 그렇게 확신하고 있는 거지?

und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.
내 게 이 르 되 너 는 누 구 냐 하 시 기 로 내 가 대 답 하 되 나 는 아 말 렉 사 람 이 니 이 다 한

wenn menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet.
진 실 로 사 람 의 노 는 장 차 주 를 찬 송 하 게 될 것 이 요 그 남 은 노 는 주 께 서 금 하 시 리 이

bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?
네 가 제 일 처 음 난 사 람 이 냐 ? 산 들 이 있 기 전 에 네 가 출 생 하 였 느 냐

bei den heiligen bist du heilig, bei den frommen bist du fromm,
자 비 한 자 에 게 는 주 의 자 비 하 심 을 나 타 내 시 며 완 전 한 자 에 게 는 주 의 완 전 하 심 을 보 이 시

bei den heiligen bist du heilig, und bei den frommen bist du fromm,
자 비 한 자 에 게 는 주 의 자 비 하 심 을 나 타 내 시 며 완 전 한 자 에 게 는 주 의 완 전 하 심 을 보 이 시

da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.
저 희 가 말 하 되 ` 네 가 누 구 냐 ?' 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 는 처 음 부 터 너 희 에 게 말 하 여 온 자 니

da wandte sich abner um und sprach: bist du asahel? er sprach: ja.
아 브 넬 이 뒤 를 돌 아 보 며 가 로 되 ` 아 사 헬 아 너 냐' 대 답 하 되 ` 내 로 라

jesus antwortete und sprach zu ihm: bist du ein meister in israel und weißt das nicht?
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 는 이 스 라 엘 의 선 생 으 로 서 이 러 한 일 을 알 지 못 하 느 냐

so bist du verknüpft durch die rede deines mundes und gefangen mit den reden deines mundes.
네 입 의 말 로 네 가 얽 혔 으 며 네 입 의 말 로 인 하 여 잡 히 게 되 었 느 니

bist du ein narr gewesen und zu hoch gefahren und hast böses vorgehabt, so lege die hand aufs maul.
사 냥 개 와 수 염 소 와 및 당 할 수 없 는 왕 이 니

bist du denn mehr als unser vater abraham, welcher gestorben ist? und die propheten sind gestorben. was machst du aus dir selbst?
` 너 는 이 미 죽 은 우 리 조 상 아 브 라 함 보 다 크 냐 ? 또 선 지 자 들 도 죽 었 거 늘 너 는 너 를 누 구 라 하 느 냐 ?

absalom aber sprach zu husai: ist das deine barmherzigkeit an deinem freunde? warum bist du nicht mit deinem freunde gezogen?
압 살 롬 이 후 새 에 게 이 르 되 ` 이 것 이 네 가 친 구 를 후 대 하 는 것 이 냐 ? 네 가 어 찌 하 여 네 친 구 와 함 께 가 지 아 니 하 였 느 냐 ?

aber die tharsisschiffe sind die vornehmsten auf deinen märkten gewesen. also bist du sehr reich und prächtig geworden mitten im meer.
스 바 와 라 아 마 의 장 사 들 도 너 의 장 사 들 이 됨 이 여 각 종 상 등 향 재 료 와 각 종 보 석 과 황 금 으 로 네 물 품 을 무 역 하 였 도

da sprachen sie zu ihm: was bist du denn? daß wir antwort geben denen, die uns gesandt haben. was sagst du von dir selbst?
또 말 하 되 ` 누 구 냐 ? 우 리 를 보 낸 이 들 에 게 대 답 하 게 하 라 너 는 네 게 대 하 여 무 엇 이 라 하 느 냐 ?

bist du als knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber.
네 가 종 으 로 있 을 때 에 부 르 심 을 받 았 느 냐 염 려 하 지 말 라 그 러 나 자 유 할 수 있 거 든 차 라 리 사 용 하

spricht jesus zu ihnen: kommt und haltet das mahl! niemand aber unter den jüngern wagte, ihn zu fragen: wer bist du? denn sie wußten, daß es der herr war.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 와 서 조 반 을 먹 으 라' 하 시 니 제 자 들 이 주 ( 主 ) 신 줄 아 는 고 로 당 신 이 누 구 냐 ? 감 히 묻 는 자 가 없 더

(-) da er nun von jerusalem kam, dem könig zu begegnen, sprach der könig zu ihm: warum bist du nicht mit mir gezogen, mephiboseth?
예 루 살 렘 에 서 와 서 왕 을 맞 을 때 에 왕 이 저 에 게 물 어 가 로 되 므 비 보 셋 이 여 네 가 어 찌 하 여 나 와 함 께 가 지 아 니 하 였 더