Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wann erhalten sie kepivance?
kada ćete dobivati kepivance
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor der behandlung mit busilvex erhalten sie
prije primanja busilvexa, dobit ćete lijekove
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an tag 1 erhalten sie eine infusion rituximab.
na dan 1 primit ćete jednu infuziju rituksimaba.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn nötig, erhalten sie ein schmerzlinderndes arzneimittel.
možda ćete morati uzeti lijek protiv bolova.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhalten sie informationen über ihr system und die arbeitsumgebung
dobavi informacije o sustavu i okolini radne površine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihre nutropinaq-zylinderampulle und pen erhalten sie separat.
uložak nutropinaq i brizgalica isporučuju se zasebno.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im allgemeinen erhalten sie keine zweite ilp mit beromun.
obično nećete ponovno biti liječeni izoliranom perfuzijom uda i beromunom.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschließend erhalten sie 1 mg pro kg körpergewicht alle 12 stunden.
nakon toga davat će vam se 1 mg po kilogramu vaše tjelesne težine svakih 12 sati.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei gebärmutterhalstumor erhalten sie die behandlung einmal täglich über drei tage.
za rak vrata maternice ovaj će se postupak ponavljati jednom dnevno tijekom 3 dana.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei ungenügendem ansprechen auf diese medikamente erhalten sie flixabi zur:
ako ne odgovorite dovoljno dobro na te lijekove, dobit ćete flixabi kako bi se:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möglicherweise erhalten sie die tabletten in packungen mit kalender-blisterpackungen.
tablete mogu dolaziti u pakiranjima s kalendarskim blisterima.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen über dieses arzneimittel erhalten sie vom hersteller: pharmacovigilance department
za sve informacije o ovom lijeku obratite se proizvođaču: pharmacovigilance department
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalerweise erhalten sie insgesamt drei impfungen über einen zeitraum von 6 monaten.
dobiti ćete ukupno tri injekcije unutar 6 mjeseci.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinweise zur sachgerechten entsorgung eines vollen abwurfbehälters erhalten sie von ihrem arzt.
pitajte svog zdravstvenog djelatnika za upute kako na odgovarajući način zbrinuti puni spremnik za odlaganje oštrih predmeta.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fasturtec erhalten sie als eine langsame, etwa 30 minuten dauernde infusion in eine vene.
fasturtec se polako injicira u venu, u trajanju od oko 30 minuta.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei ungenügendem ansprechen auf diese arzneimittel erhalten sie simponi zur behandlung ihrer erkrankung.
ako na te lijekove ne odgovorite dobro, za liječenje bolesti dobit ćete simponi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei eierstock- oder kleinzelligem lungentumor erhalten sie die behandlung einmal täglich über fünf tage.
za rak jajnika i rak pluća malih stanica ovaj će se postupak ponavljati jednom dnevno tijekom 5 dana.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist diese einstellung markiert, erhalten sie selbst eine blindkopie der e-mail.@info
ako je popunjeno, e- poruka će također biti poslana i vama. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danach erhalten sie opdivo alle 2 wochen als 60-minütige infusion (einzelsubstanzphase).
nakon toga lijek ćete primati u obliku infuzije u trajanju od 60 minuta svaka 2 tjedna (faza monoterapije).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus erhalten sie gelegenheit, ihre initiative bei einer vom europäischen parlament veranstalteten anhörung vorzustellen.
organizatori će uz to imati mogućnost predstaviti svoju inicijativu na javnoj raspravi u organizaciji europskog parlamenta.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: