A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erledigt
zatvoreno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erledigt:
završeno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erledigt am
& završeno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1% erledigt
završeno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prozentsatz für„ erledigt“
završi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erledigt: %1percent complete
završenopercent complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgabe erledigt: %1 (%2)
& završeno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erledigt@label to-do due date
završi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erledigt@item to-do needs action
završeno@ item to- do needs action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demontage ist bereits erledigt / demontage ist erledigt bis zum
rastavljanje je već učinjeno / rastavljanje se obavlja do
Última atualização: 2012-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf daß deine lieben erledigt werden, hilf mit deiner rechten und erhöre uns.
zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf daß deine lieben freunde erledigt werden, hilf mit deiner rechten und erhöre mich!
uzvisi se, boe, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinsichtlich barium stellt das gericht auf antrag von deutschland fest, dass sich der rechtsstreit insoweit erledigt hat.
Što se tiče barija, opći je sud na zahtjev njemačke ustvrdio da postupak treba obustaviti.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter der zahl der anhängigen verfahren ist die zahl der verfahren zu verstehen, die am ende eines bestimmten zeitraums noch nicht erledigt sind.
broj predmeta u postupku odnosi se na broj predmeta koje je potrebno riješiti na kraju određenog razdoblja.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitnehmer in solchen betrieben müssen daher aufgaben erfüllen, die in größeren unternehmen von beschäftigten mit mehreren verschiedenen stellenbezeichnungen erledigt werden würden.
zaposlenici u tim poduzećima stoga moraju obavljati zadatke koje bi u većim poduzećima obavljali zaposlenici s nekoliko različitih radnih mjesta.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr costeja gonzález behauptete in diesem zusammenhang, dass die pfändung, von der er betroffen gewesen sei, seit jahren vollständig erledigt sei und keine erwähnung mehr verdiene.
m. costeja gonzález u tom je kontekstu naveo da je ovrha u kojoj je on bio ovršenik u potpunosti okončana prije više godina i da je od tada njezino navođenje lišeno svake relevantnosti.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& erledigte
danas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível