Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ist das ein problem?
je li to u redu?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist das?
Što je ovo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ist das dein ernst
jesi li ozbiljan
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
summen ist das gesetz
zuja je zakon
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das summen ist das gesetz
zu ja je zakon
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier ist das vorsorgeprinzip anzuwenden.
trebalo bi primijeniti načelo predostrožnosti.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein modul, das ein präsentationsaktionsereignis enthältname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natriumoxybat ist das natriumsalz von ghb.
natrijev oksibat je natrijeva sol ghb-a.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab wann ist das logo zu finden?
kad će se logo početi pojavljivati?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1 zwangsarbeit – was ist das?
2.1 Što je prisilni rad?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seither ist das dossier nicht vorangekommen.
otad nije bilo napretka.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine verordnung ist das einzige geeignete rechtsinstrument.
uredba je jedini odgovarajući instrument.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auf welche herausforderungen ist das programm ausgerichtet?
s kojim se izazovima program suočava?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das liegt daran, dass die marke ein eigentumsrecht ist, das ein zeichen in einem bestimmten gebiet schützt.
razlog tome je što je žig vlasničko pravo koje štiti znak na određenom teritoriju.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
influenza-spaltvirus, inaktiviert, das ein antigen* entsprechend
fragmentirani virus influence, inaktivirani, sadrži antigen* koji odgovara:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vibativ enthält als wirkstoff telavancin, das ein antibiotikum der glykopeptidgruppe ist.
vibativ sadrži telavancin kao djelatnu tvar koji je antibiotik iz skupine glikopeptida.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terbinafin tötet pilze, indem es die bildung von ergosterol blockiert, das ein wichtiger
terbinafin ubija gljivice blokadom nastanka ergosterola, važnog dijela stjenke stanica gljiva.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der ewsa verwaltet bereits das europäische migrationsforum, das ein geeignetes beispielmodell sein könnte.
egso već ima migracijski forum koji može poslužiti kao prikladan primjer koji treba slijediti.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ist ein chinuclidin-derivat, das ein muscarinrezeptor-antagonist mit aktivität an vielen subtypen muscarinerger cholinerger rezeptoren ist.
to je kinuklidinski derivat i antagonist muskarinskih receptora koji djeluje na niz različitih podvrsta muskarinskih kolinergičkih receptora.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wählen sie das zeichen, das ein webkürzel von dem stichwort oder ausdruck trennt, nach dem gesucht werden soll.
odaberite razdvojnik koji razdvaja ključnu riječ od fraze ili riječi koja se pretražuje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: