Você procurou por: verkürzte (Alemão - Croata)

verkürzte bilanz
skraćena bilanca

verkürzte infusionen bei indikationen für erwachsene
skraćeno trajanje infuzije u odraslih bolesnika za sve indikacije

anforderungen an verkürzte und beschränkte dossiers zu zulassungsanträgen
zahtjevi za skraćenu i smanjenu dokumentaciju za zahtjeve za odobrenja za stavljanje u promet

drei obd-prüfzyklen (drei verkürzte esc-zyklen)
tri ciklusa ispitivanja obd-a (tri kratka ciklusa elektroničkog sustava stabilnosti)

verkürzte adressen (urls) in einer kurzinfo vollständig anzeigen
izvadi puni url i prikaži ga kao info- oblačić

durchschnittlich verkürzte die anwendung von raplixa die blutungsdauer um etwa 2 minuten.
prosječno, primjenom lijeka raplixa smanjeno je vrijeme krvarenja za otprilike 2 minute.

ristempa verkürzte die dauer der schweren neutropenie ebenso wirksam wie filgrastim.
ristempa je bila jednako djelotvorna kao i filgrastim u smanjenju trajanja teške neutropenije.

rifampicin verkürzte die mittlere terminale halbwertszeit von aprepitant zum einnehmen um 68 %.
rifampicin je skratio srednji terminalni poluvijek peroralnog aprepitanta za 68%.

flexible arbeitsbedingungen wie telearbeit, gleitzeitregelungen und verkürzte arbeits­zeiten dienen ebenfalls der förderung der beschäftigung von frauen.
fleksibilna organizacija rada, kao rad na daljinu te fleksibilno i skraćeno radno vrijeme, također se upotrebljavaju za poticanje zapošljavanja žena.

in kontrollierten klinischen studien zeigte die anwendung von epoetinen: eine verkürzte zeit bis zur tumorprogression bei patienten mit fortgeschrittenen
u kontroliranim kliničkim ispitivanjima, uporaba epoetina pokazala je:

circadin verkürzte die von den patienten berichtete zeit bis zum einschlafen um 24,3 minuten versus 12,9 minuten mit plazebo.
circadin je skratio vrijeme do usnivanja, prema navodima ispitanika, za 24,3 minute u odnosu na 12,9 minuta u ispitanika koji su primali placebo.

die orale verabreichung von cimicoxib mit dem futter hatte keinen bedeutenden einfluss auf die bioverfügbarkeit, verkürzte aber die beobachtete tmax beträchtlich.
peroralno davanje hrane uz cimikoksib nije značajno utjecalo na biološku dostupnost, ali je značajno smanjilo zabilježeni tmax.

zu diesen fehlbildungen können verkürzte arme oder beine, missgebildete hände oder füße, schäden an augen oder ohren sowie den inneren organen gehören.
ta oštećenja mogu uključivati skraćene ruke ili noge, izobličene šake ili stopala, oštećenja oka ili uha i teškoće s unutarnjim organima.

verkürzte infusionen mit dosierungen > 6 mg/kg wurden nicht untersucht (siehe abschnitt 4.8).
nisu provedena ispitivanja s kraćim trajanjem infuzije kod doza > 6 mg/kg (vidjeti dio 4.8).

bei patienten mit normaler nieren- und leberfunktion wird eine unterbrechung der colchicinbehandlung empfohlen, oder es sollte eine verkürzte colchicinbehandlung mit einer reduzierten colchicindosis durchgeführt werden.
u bolesnika s normalnom funkcijom bubrega ili jetre, preporučuje se prekid liječenja kolhicinom ili primjena samo kratke kure liječenja smanjenom dozom kolhicina.

von den mit infliximab behandelten patienten, die mindestens eine verkürzte infusion erhielten, traten infusionsbedingte reaktionen bei 15 % der patienten und ernsthafte infusionsreaktionen bei 0,4 % der patienten auf.
među bolesnicima liječenima infliksimabom koji su primili barem jednu infuziju u skraćenom trajanju, reakcije vezane uz infuziju javile su se u njih 15%, dok su se ozbiljne reakcije na infuziju javile u 0,4% bolesnika.

in dieser studie erhielten 66 % der patienten (686 von 1.040) mindestens eine verkürzte infusion über 90 minuten oder weniger und 44 % der patienten (454 von 1.040) erhielten mindestens eine verkürzte infusion über 60 minuten oder weniger.
u ovom je ispitivanju 66% bolesnika (686 od 1040) primilo barem jednu infuziju u skraćenom trajanju od 90 minuta ili manje, a 44% bolesnika (454 od 1040) barem jednu infuziju u skraćenom trajanju od 60 minuta ili manje.