Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akvavit aquavit
akvavit/aquavit
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akvavit oder aquavit
akvavit eller aquavit
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dansk akvavit/deense aquavit
dansk akvavit/dansk aquavit
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svensk aquavit/svensk akvavit/zweedse aquavit
svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mindestalkoholgehalt von akvavit oder aquavit beträgt 37,5% vol.
akvavits eller aquavits minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 37,5 % vol.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kümmel oder spirituose mit kümmel (ausgenommen akvavit/aquavit)
spiritus med kommensmag (undtagen akvavit/aquavit)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel, die durch ein kräuterdestillat oder gewürzdestillat aromatisiert wurde.
akvavit eller aquavit er spiritus med kommensmag, der er aromatiseret ved anvendelse af et urte‑ eller krydderidestillat.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel und/oder dillsamen, die durch die aromatisierung von ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat hergestellt wird.
akvavit eller aquavit er spiritus med kommen- og/eller dildsmag, der er fremstillet af landbrugsethanol, der er aromatiseret ved anvendelse af et urte- eller krydderidestillat.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. a) für die spirituose im sinne von nummer 1 ist auch die bezeichnung akvavit oder aquavit zulässig, wenn die aromatisierung mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat vorgenommen wurde.
2) a) den i nr. 1) definerede spiritus kan ogsaa betegnes som akvavit eller aquavit, hvis den er aromatiseret ved anvendelse af et urte- eller krydderidestillat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„svensk aquavit/svensk akvavit/swedish akvavit" vit" a) in artikel 1 absatz 4 buchstabe r wird folgende nummer eingefügt:
»svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit« a) i artikel 1, stk. 4, litra r), indsættes følgende som nr. 3: punkt 14 »likør« tilføjes følgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível