Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compatibility with the common market
compatibility with the common market
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annotated graphs with the figures:
with the full figures
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiederholung:the gradient will be drawn with the color order reversed
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@item:inlistbox coding of the bytes as characters with the values
@ title: column short for character
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the united kingdom contests therefore that the aids are incompatible with the common market.
the united kingdom contests therefore that the aids are incompatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rate aid of the scheme is therefore considered compatible with the conditions applicable under both the 1994 and 1997 guidelines.
the rate aid of the scheme is therefore considered compatible with the conditions applicable under both the 1994 and 1997 guidelines.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species von der arbeitsgruppe im oktober 2000 verabschiedet
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a .tuberling file holds all the necessary data to redraw a tuberling. it can be edited with an ordinary text editor.
en. tuberling fil holder alle de nødvendige data to for at tegne en tuberling. den kan redigeres med en normal tekstredigering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ what went wrong with the stability and growth pact ?
« what went wrong with the stability and growth pact ?'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authorities, which govern ports in accordance with the law ‚likums par ostām‘:
authorities, which govern ports in accordance with the law »likums par ostām«:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‚resending as a new message‘ means that a new message with the same content is prepared.
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the tote pays, as all other bookmakers, the so-called horseracing betting levy, plus additional contributions as agreed with the horseracing levy board [4].
furthermore, the tote pays, as all other bookmakers, the so-called horseracing betting levy, plus additional contributions as agreed with the horseracing levy board [4].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(14) by notifying to the commission the current scheme, the united kingdom has fulfilled with the obligation of article 88(3) of the ec treaty.
(14) by notifying to the commission the current scheme, the united kingdom has fulfilled with the obligation of article 88(3) of the ec treaty.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.