Você procurou por: alles stimmt bei dir (Alemão - Dinamarquês )

dann aber, wenn dies alles stimmt, funktioniert das konzept der alternativen entwicklung.
men når alt dette er på plads, fungerer strategien med alternativ udvikling.

dann aber, wenn dies alles stimmt, funktioniert das konzept der alternativen entwicmung. wicmung.
også i dette tilfælde er det desværre den ærlige, der er den dumme.

schaft, vor allem nach außen hin, stimmt bei weitem nicht.
»en ægte fredspolitik vil også sige, at der bliver sat en stopper for våbenhandel, og at vi går i aktion på dette område.

es stimmt, bei der bereitstellung der in peking zugesagten mittel sind verzögerungen eingetreten.
det er sandt, at der var en forsinkelse i leveringen af de midler, der blev givet tilsagn om i beijing.

denn bei dir ist die vergebung, daß man dich fürchte.
men hos dig er der syndsforladelse, at du må frygtes.

ich wünschte, ich könnte heute hier bei dir sein!
jeg ville ønske at jeg i dag kunne være sammen med dig her!

sie stimmt bei anwesenheit von wenigstens drei vierteln ihrer mitglieder mit zweidrittelmehrheit der abgegebenen stimmen ab.
disse grundret tigheder er dels undergivet lovgivningsforbehold, dels skal de som f. eks. næringsfriheden først udformes ved lov.

mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.
min søn, vogt dig mine ord,mine bud må du gemme hos dig;

@razanspeaks: gedanken und herzen sind bei dir @redrazan.
@razanspeaks: mine tanker er hos dig @redrazan.

sei du selber mein bürge bei dir; wer will mich sonst vertreten?
stil sikkerhed for mig hos dig! hvem anden giver mig håndslag?

sondern wie ein tagelöhner und gast soll er bei dir sein und bis an das halljahr bei dir dienen.
men han skal være hos dig som daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til jubelåret.

wenn jedoch alles stimmt, dann hat man die ultimative rennmaschine, welche die pedalenergie effizient in vortrieb umwandelt und zudem komfortabel genug ist, um jeden tag damit zu fahren.
find den rette balance og du har en cykel, der accelererer som et missil, overfører kraft effektivt og absorberer vibrationer og stød så heldagsturen også bliver behagelig.

siehe, die fürsten in israel, ein jeglicher ist mächtig bei dir, blut zu vergießen.
se, israels fyrster optræder hver og een egenmægtigt i dig og udøser blod.

das alles stimmt, aber ich möchte insbesondere herrn jackson und herrn poniatowski sagen, daß heute ja wohl bekannt ist, daß die geburtenkontrolle erst durch eine erhöhung des lebensstandards ermöglicht wird und nicht umgekehrt.
hutton. — (en) vil formanden for rådet benægte, at det tal, jeg søger, den 1. maj var på 313.

du verbirgst sie heimlich bei dir vor jedermanns trotz; du verdeckst sie in der hütte vor den zänkischen zungen.
hvor stor er dog din godhed, som du gemmer til dem, der frygter dig, over mod dem, der lider på dig, for menneskebørnenes Øjne.

hat sich die idee für eine existenzgründung herauskristallisiert, geht die unterstützung weiter: regelmäßig ë n den t r e í en mit dem ideengeber und der lag statt, und das vorhaben wird so lange hinterfragt, bis alles stimmt.
når en idé til oprettelse af en virksomhed har udkrystalliseret sig, fortsætter støtteprocessen med regelmæssige møder mellem idéens ophavsmand og lag’en for at sikre, at alle detaljer i planen er på plads.

so mache dich nun auf bei der nacht, du und dein volk, das bei dir ist, und mache einen hinterhalt auf sie im felde.
og nu, bryd op ved nattetide med dine folk og læg dig i baghold på marken;

herr allen stimmt dem ansatz der stellungnahme zu, betont allerdings, wie notwendig es sei, mehr mittel in die bekämpfung der drogenabhängigkeit zu investieren.
frank allen bifaldt udformningen af udtalelsen, men understregede dog, at det er nødvendigt at investere flere ressourcer i bekæmpelse af afhængighed.

sondern sie sollen bei dir sein, daß sie des dienstes warten an der hütte des stifts in allem amt der hütte; und kein fremder soll sich zu euch tun.
de skal holde sig til dig og tage vare på, hvad der er at varetage ved Åbenbaringsteltet, alt arbejdet derved, men ingen lægmand må der komme eder nær.

seitdem ist es gewiß zu einem verfall der welt marktpreise um über 50 % gekommen, das stimmt. bei einigen Ölsorten ist der preis pro liter von 7 f auf 2 f gefallen, ohne daß dies dem verbraucher zugute ge kommen wäre.
kommissionen ændrede den 2. december 1986 på ny sit for slag til rådets forordning (eØf) om kontrol med virksom hedssammenslutning (eft nr. c 324 af 17.12.1986), s. 5).